Ausbildung – phrases

Terms for subject Education containing Ausbildung | all forms | exact matches only

German	Russian
abgeschlossene Ausbildung	законченное образование (Лорина)
Ablauf der Ausbildung	окончание срока обучения (Лорина)
akademische Ausbildung	обучение в вузе (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	вузовское обучение (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	академическая подготовка (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	обучение в ВУЗе (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	академическое образование (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	академическое обучение (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	университетское образование (Andrey Truhachev)
akademische Ausbildung	высшее образование (Andrey Truhachev)
allgemeine Ausbildung	общая подготовка (dolmetscherr)
allgemeinmilitärische Ausbildung	общевоенная подготовка (dolmetscherr)
arbeitsmarktorientierte Ausbildung	ориентированное на рынок труда обучение
arbeitsplatzbezogene Ausbildung	целевая подготовка (juste_un_garcon)
Ausbildung an der Berufsschule	обучение в техникуме (dolmetscherr)
Ausbildung an der Berufsschule	обучение в училище (dolmetscherr)
Ausbildung des Spezialisten	подготовка специалиста (Лорина)
Ausbildung erhalten	получить образование (Лорина)
Ausbildung erwerben	получить образование (Лорина)
Ausbildung machen	получать образование (Лорина)
Ausbildung von Fachkräften der höchsten Qualifikationsebene	подготовка кадров высшей квалификации (jurist-vent)
Ausbildung von wissenschaftlich-pädagogischen Fachkräften	подготовка научно-педагогических кадров (jurist-vent)
Ausbildung zu D	обучение на (какую-либо профессию, специальность (напр., Ausbildung zum Koch – обучение на повара) jurist-vent)
Ausbildungs- und Erziehungsmethodik	методика обучения и воспитания (Лорина)
Ausbildungs- und Forschungszentrum	учебно-научный центр (Лорина)
Ausbildungs- und Produktionsvereinigung	учебно-производственное объединение (juste_un_garcon)
Bachelor-Ausbildung	подготовка бакалавра (Лорина)
berufliche Ausbildung	обучение до поступления на работу
berufliche Ausbildung	выучка до поступления на работу
berufsbegleitende Ausbildung	обучение без отрыва от производства (juste_un_garcon)
berufspraktische Ausbildung	профессионально-практическая подготовка (dolmetscherr)
berufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und II	профессиональная подготовка в основной школе и в гимназии
Bildungs- und Berufsprogramm der Ausbildung des Juniorspezialisten	образовательно-профессиональная программа подготовки младшего специалиста (Лорина)
Bildungs- und Berufsprogramm der Magister-Ausbildung	образовательно-профессиональная программа подготовки магистра (Лорина)
duale Ausbildung	дуальное образование (вид профессионального образования, при котором практическая часть подготовки проходит на рабочем месте, а теоретическая часть – на базе образовательной организации Zabolotskihmm)
Duale Ausbildung	дуальная система профессионального обучения (marinik)
duale Ausbildung	дуальное обучение (Лорина)
duale Ausbildung	среднее профессиональное образование (Noutilus)
Duale Ausbildung	дуальная система профессионального образования (marinik)
eine Ausbildung machen	проходить подготовку (Andrey Truhachev)
eine Ausbildung machen	получать специальность (Andrey Truhachev)
eine Ausbildung machen	получать образование (Andrey Truhachev)
eine Ausbildung machen	проходить обучение (Andrey Truhachev)
eine Ausbildung machen	обучаться (Andrey Truhachev)
eine Ausbildung machen	получить образование (Лорина)
eine Ausbildung machen zu	учиться на (дальше следует название профессии Лорина)
Erwerb der Ausbildung	получение подготовки (Лорина)
Erwerb der praktischen Ausbildung	получение практической подготовки (Лорина)
facheinschlägige Ausbildung	специальное образование (Лорина)
Fachmann-Ausbildung	подготовка специалиста (женский род Лорина)
fachorientierte Ausbildung	профессионально-ориентированное обучение (Andrey Truhachev)
fachorientierte Ausbildung	профильное обучение (Andrey Truhachev)
geisteswissenschaftliche Ausbildung	гуманитарная подготовка (Лорина)
in Ausbildung sein	пройти обучение (Лорина)
in der Ausbildung sein	обучаться (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung sein	получать образование (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung sein	получать специальность (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung sein	проходить подготовку (Andrey Truhachev)
in der Ausbildung sein	проходить обучение (Andrey Truhachev)
interuniversitäres Ausbildungs- und Forschungszentrum	межвузовский учебно-научный центр (Лорина)
interuniversitäres Ausbildungs- und Forschungszentrum	МУНЦ (Лорина)
kaudtõlge Ausbildung von Kindern mit schwerer und profunder geistiger Behinderung	обучение детей с тяжёлой и глубокой недостаточностью интеллекта навыкам самообслуживания
medizinische Ausbildung	медицинская подготовка (Лорина)
militärische Ausbildung	военное образование
militärmedizinische Ausbildung	военно-медицинская подготовка (dolmetscherr)
militärmedizinische Ausbildung	ВМП (Лорина)
mittlere medizinische Ausbildung	среднее медицинское образование (dolmetscherr)
modulare Ausbildung	модульное обучение (Andrey Truhachev)
naturwissenschaftliche Ausbildung	естественно-научная подготовка (Лорина)
nicht akademische Ausbildung	неакадемическое образование (Andrey Truhachev)
Organisation der Ausbildung	организация обучения (Лорина)
PJ-Ausbildung	обучение интернов (Лорина)
postgraduale Ausbildung	последипломное образование (Лорина)
praktische Ausbildung	практическая подготовка (Лорина)
praktische Ausbildung	обучение на практике
pädagogische Ausbildung	педагогическое образование (dolmetscherr)
sozialwirtschaftliche Ausbildung	социально-экономическая подготовка (Лорина)
spezielle Ausbildung	спецподготовка (dolmetscherr)
steuerfaсhliche Ausbildung	профессиональное обучение на налоговика (Pantera)
technische Ausbildung	техническое образование
terminologische Ausbildung	терминологическая подготовка (Лорина)
theoretische Ausbildung	теоретическое обучение (Лорина)
theoretische Ausbildung	теоретическая подготовка (Лорина)
transnationale Ausbildung	транснациональное образование
veterinärmedizinische Ausbildung	подготовка ветеринарных врачей в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры
Vormilitärische Ausbildung	начальная военная подготовка (Валерия Георге)
vormilitärische medizinische Ausbildung	допризывная медицинская подготовка (dolmetscherr)
voruniversitäre Ausbildung	доуниверситетское образование (dolmetscherr)
voruniversitäre Ausbildung	довузовское образование (IrinaH)
wissenschaftliche Ausbildung	научная стажировка (dolmetscherr)
zahnärztliche Ausbildung	подготовка стоматологов (в Эстонии по интегрированной программе обучения бакалавриата и магистратуры)
Zentrum für berufliche Ausbildung	учебно-профессиональный центр (dolmetscherr)
zivile Ausbildung	гражданское образование
zusätzliche Ausbildung	дополнительное обучение (Лорина)
zusätzliche Ausbildung	дополнительное образование (Лорина)
überbetriebliche Ausbildung	межпроизводственное обучение (Лорина)

Get short URL