Besprechung – phrases

Terms for subject General containing Besprechung | all forms | exact matches only

German	Russian
Besprechung der Frage	обсуждение вопроса (Лорина)
Besprechungen am ründen Tisch	переговоры за круглым столом
die Besprechung beenden	кончать обсуждение
die Besprechung nimmt kein Ende?	Совещание никак не закончится? (Alex Krayevsky)
eine Besprechung verabreden	договариваться о совещании
eine interne Besprechung	конфиденциальное обсуждение
eine interne Besprechung	закрытое обсуждение
eine seminaristische Besprechung	проработка темы на семинаре
eine seminaristische Besprechung	обсуждение темы на семинаре
eine wichtige Besprechung vorschieben	отговариваться важным совещанием
Einmal, am Schluss einer Besprechung, meint Stefan zu Arnold, Freundschaften zwischen Politikern hätten doch mit Freundschaft im wörtlichen Sinne eigentlich nichts gemein	Однажды, после обсуждения, Стефан говорит Арнольду: "Дружеские отношения между политиками, собственно говоря, не имеют ничего общего с дружбой в буквальном смысле". (Ebenda)
Frage zur Besprechung	вопрос для обсуждения (Лорина)
hinhaltende Besprechungen	затянувшиеся переговоры
im Zentrum der Besprechung stehen	находиться в центре всеобщего обсуждения
wir kamen zu einer Besprechung des Buches zusammen	мы собрались для обсуждения книги
wir kamen zu einer Besprechung des Films zusammen	мы собрались для обсуждения фильма
zur Besprechung bringen	вынести на обсуждение (Ремедиос_П)
zur Besprechung bringen	выносить на обсуждение (Ремедиос_П)

Get short URL