DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Bestimmung | all forms | exact matches only
GermanRussian
arbeitsvertragliche Bestimmungenусловия трудового договора (dolmetscherr)
Bestimmung der Eigenschaftenопределение характеристик (Dimka Nikulin)
Bestimmung der Höheопределение размера (затрат, вознаграждения Лорина)
Bestimmung der mittleren Masseопределение средней массы (4uzhoj)
Bestimmung der Qualifikationопределение квалификации (Лорина)
Bestimmung über etwas treffenраспорядиться (о чем-либо)
Bestimmung über etwas treffenотдать распоряжение
Bestimmung über etwas treffenраспорядиться о чём-либо
Bestimmung über etwas treffenотдать распоряжение
Bestimmungen abschaffenотменять постановления
Bestimmungen lockernсмягчать распоряжения
die Bestimmungen beachtenсоблюдать распоряжения
die Bestimmungen beachtenсоблюдать постановления
die Bestimmungen eines Vertrages fixierenфиксировать пункты условий договора
die Bestimmungen erfüllenвыполнять распоряжения
die Bestimmungen erfüllenвыполнять постановления
die Bestimmungen lockern sichпостановления соблюдаются менее строго
die Bestimmungen verletzenнарушать распоряжения
die Bestimmungen verletzenнарушать постановления
eine einstweilige Bestimmungвременное постановление
eine scharfe Bestimmungстрогое распоряжение
funktionale Bestimmungфункциональное назначение (Лорина)
Genehmigung der Bestimmungen überутверждение Положения о (Marina Bykowa)
gesetzliche Bestimmungenзаконоположения
Kann-Bestimmungпредоставление свободы выбора
Kann-Bestimmungпредписание, предоставляющее свободу выбора
nach den jeweils geltenden Bestimmungenв соответствии с действующими в каждом случае положениями
seiner Bestimmung entgehenизбежать своей участи
technische Bestimmungenтехнические нормы
unter Bestimmungс определением (Лорина)
unter eine Bestimmung fallenподпадать под действие постановления
wir sind von den neuen Bestimmungen nicht betroffenнас не затрагивают новые постановления
öffentlich-rechtlichen Bestimmungenположения публичного права (dolmetscherr)
öffentlich-rechtlichen Bestimmungenпублично-правовые положения (dolmetscherr)