Beteiligung – phrases

Terms for subject General containing Beteiligung | all forms | exact matches only

German	Russian
die Beteiligung an D war minimal	участие в чём-либо было минимальным
direkte Beteiligung	доля прямого участия (Ремедиос_П)
ein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung	частное предприятие с участием государства (ГДР)
ein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung	частное предприятие с участием государства
eine Beteiligung halten	владеть долей (в бизнесе Ремедиос_П)
finanzielle Beteiligung	участие в финансировании капиталовложений
Gerling-Konzern Versicherungs-Beteiligungs-AG	Страховое и инвестиционное акционерное общество, входящее в концерн Герлинга (ФРГ)
indirekte Beteiligung	доля косвенного участия (Ремедиос_П)
mit geringer Beteiligung rechnen	предполагать, что количество участников будет незначительным
rege Beteiligung	живое участие
unter starker Beteiligung	при большом количестве участников