DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing Beteiligung | all forms | exact matches only
GermanRussian
aktive Beteiligungгласное участие
Beteiligung an der Finanzierungучастие в финансировании
Beteiligung an der Organisationучастие в организации (долевое участие Лорина)
Beteiligung an Risikenучастие в рисках
Beteiligungen aufstockenувеличивать участия
Beteiligungen haltenвладеть долями (Лорина)
Beteiligungen verkaufenпродавать участия
Beteiligungen veräußernпродавать участия
Beteiligungen überprüfenконтролировать участия
Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaftинвестиционно-холдинговая компания (V.Dambaev)
eine Beteiligung erwerbenпокупать участие
eine Beteiligung übernehmenвступать во владение долей, паём, участием
Erträge aus Steuerumlagen an Beteiligungenдоходы от распределения налогов между долями участия (Io82)
Halten von Beteiligungenвладение долями (Лорина)
Inhaber einer bedeutenden Beteiligungсобственник существенного участия (Der Inhaber einer bedeutenden Beteiligung an einem Institut muss den Ansprüchen genügen, die im Interesse einer soliden und umsichtigen Führung des Instituts zu stellen sind buzer.de katmic)
Quote der Beteiligungenквота участий
staatliche Beteiligungгосударственное участие
stille Beteiligungнегласное участие
unter Beteiligungпри участии
Verkauf der Beteiligungenпродажа участий
Verkauf von Beteiligungenпродажа долей (Лорина)
Übernahme der Beteiligungenпринятие участий