DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Blocken | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tab.tenn.aktives Blockenудар "толчок"
tab.tenn.aktives Blockenтолчок
math.Analyse innerhalb der Blöckeмежблоковый анализ (в факторном эксперименте)
math.Anodnung mit symmetrischen ungleichen Blöckenсимметрично неравное распределение блоков
math.ausgewogener unvollständiger Blockнезавершённый сбалансированный блок
math.balancierter unvollständiger Blockнезавершённый сбалансированный блок
ITBeginn der Blockesначало блока
med.Bifaszikulär blockбифасцикулярная блокада сердца
med.Bifaszikulärherz blockбифасцикулярная блокада сердца
med.bio building blockбиостроительный блок (Sergei Aprelikov)
law, polit.Block der Kommunisten und Parteilosenблок коммунистов и беспартийных (in der UdSSR)
math.block-diagonale Matrixблочно-диагональная матрица
offic.Block-Karteiблок-картотека
comp., MSBlock-Level-Elementэлемент уровня блока
chem.Block-Mischpolymerблок-сополимер
chem.Block-Mischpolymerisationблок-сополимеризация
comp.block-relative Adresseотносительный адрес в блоке
oil, BrEblock-squeezeизоляция пласта затрубным тампонажем под давлением
sport.Blocken des Aufgabeballesблокирование подачи
sport.Blocken des Ballesблокирование мяча
sport.Blocken des Gegnersблокирование соперника
sport.Blocken des Spielersблокирование игрока
sport.Blocken des Torwartsблокирование вратаря
sport.Blocken des Wurfesблокирование броска
tab.tenn.Blocken gegen Topspinприём топспина подставкой
sport.Blocken gegen Topspinприём топспина толчком
sport.Blocken mit dem Körperблокирование корпусом
sport.Blocken mit dem Körpereinsatzблокирование корпусом
sport.Blocken mit passiver Armhaltungпассивный блок
sport.Blocken mit zwei Spielernблокирование двумя игроками
sport.Blocken ohne Ballблокирование без мяча
law, hist.blocken und stockenнабить колодки на ноги
chem.Blocken von Folienслёживание листов
math.Blöcke mit zufälliger Zuteilungслучайные блоки
nat.res.Damm aus Blöckenдамба из массивов
progr.Darstellung von Linien und Blöckenпредставление линий и блоков (ssn)
fig.das Zusammenzimmern von Blöckenсколачивание военных блоков
law, GDRdemokratischer Blockдемократический
sport, bask.den Wurf blockenнакрывать бросок
sport.einen Schlag blockenблокировать удар
gen.en-blockединым блоком (SKY)
gen.En-block-Abstimmungголосование целым списком
gen.En-block-Annahmeпринятие в целом (напр., резолюции, решения)
comp.Ende eines Blockesсимвол ЕОВ
comp.Ende eines Blockesсимвол конца блока (данных на МЛ)
ITEnde eines Blockesметка конца блока (данных на МЛ)
comp.Ende eines Blockesконец блока
geol.erratischer Blockэрратический валун
math.gekoppelte Blöckeблоки пересекающиеся
met.geschmiedet in Blöckenпрокованный на заготовку
econ.im Block verkaufenпродавать большими партиями
econ.im Block verkaufenпродавать большими оптом
math.im Dreieckssystem verkettete Blöckeтреугольные одно или двукратно сцепленные блоки
met.in Blöcken schmiedenковать на заготовку
math.innerhalb der Blöckeвнутриблочный
tech.kleines deformierte Einzelfaser beim Zusammenpressen von multiplen Stäben zu vakuumdichten Blöcken Hмысок
nat.res.Mauer aus Blöckenстенка из массивов
f.trade.militärischer Blockвоенный блок
gen.jemanden mit Blöcken aufmunternподбодрять кого-либо взглядами
construct.Montageaggregat für Groß blockeблокоукладчик
construct.Montageaggregat für Groß blockeмонтажный агрегат для сборки крупных блоков
tab.tenn.passives Blockenподставка
math.randomisierte Blöckeслучайные блоки
sport.regelwidriges Blockenблокирование с нарушением правил
geol.Relief-Blockблок-диаграмма с рельефным изображением дневной поверхности
shipb.Seitenwand eines Blockesщека блока
construct.Transport in Blöckenперевозка по элементам
construct.Transport in Blöckenперевозка блоками
math.Untergruppe innerhalb der Blöckeвнутриблоковая подгруппа
math.unvollständiger Blockнеполный блок
math.Versuchsplan mit einfach verketteten Blöckenоднонаправленная блочная конструкция
math.Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöckenчастично сбалансированный неполноблочный план
nat.res.Wall aus Blöckenдамба из массивов
food.ind.zu festen Blöcken kristallisierenкристаллизовать блоками
tech.Zusammenkitten zu Blöckenсклейка в столбик
math.zwischen den Blöckenмежблочный