Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Bohrer | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.Austreiben des Bohrersувод сверла
tech.beim Zusammenbau bohrenсверлить в сборе
entomol.Bohr-Scharrkäferпестряк коротконадкрылый (лат. Valgus hemipterns)
weld.Bohr- und Drehmaschineкарусельный станок
weld.Bohr- und Drehmaschineкарусельно-токарный станок
tech.Bohr- und Drehwerkкарусельный станок
tech.Bohr- und Drehwerkкарусельно-токарный станок
tech.Bohr- und Eindrehautomatсверлильно-пазовальный станок
construct.Bohr- und Fräsmaschineбурофрезерная машина
weld.Bohr- und Fräsmaschineгоризонтально-расточный станок
tech.Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок
oilBohr- und Förderplattformкомбинированная морская платформа для бурения и эксплуатации
weld.Bohr- und Gewindeschneiderсверло с метчиком
weld.Bohr- und Gewindeschneiderкомбинированное сверло-метчик
tech.Bohr- und MeißelhammerПерфоратор (YuriDDD)
geol.Bohr- und Sprengarbeitбуровзрывные работы
met.work.Bohr und Sprengarbeitenбуро-взрывные работы
oilBohr- und Sprengarbeitenбуровзрывные работы
tech.Bohr- und Sprengarbeitenбуро-взрывные работы
oilbohren aufбурить на
wood.Bohrer für Holzbearbeitungсверло по дереву
tech.Bohrer mit abnehmbarer Schneidkroneбур со съёмной коронкой
tech.Bohrer mit Batteriebetriebаккумуляторная дрель (mirelamoru)
construct.Bohrer mit Führungszapfenсверло с направляющей цапфой
mech.eng.Bohrer mit Ölkanälenсверло со смазочными канавками
wood.Bohrer-Senker-Satzнабор свёрл и зенкеров (marinik)
wood.Bohrer-Senker-Satzнабор свёрл и зенковок (Bohrer mit (integriertem) Senker marinik)
nat.res.Bohrkerne liefernder Bohrerтрубчатый бур
nat.res.Bohrkerne liefernder Bohrerбур типа стакана
wood.Cooks-Bohrerвинтовое сверло (без подрезателей)
avunc.das Brett bohren, wo es am dünnsten istвыбирать наиболее лёгкий путь
avunc.das Brett bohren, wo es am dünnsten istидти по линии наименьшего сопротивления
gen.dem Pferd die Sporen in die Flanken bohrenпришпорить лошадь
gen.der Fluss bohrt sich ein neues Bettрека прокладывает себе новое русло
gen.der Käfer bohrt sich in das Holzжук точит дерево
gen.der Pressluftbohrer bohrte sich in den Asphaltпневматическое сверло врезалось в асфальт
gen.die Zehe bohrte sich durch den Strumpfбольшой палец продырявил чулок
gen.dieser Gedanke bohrt mir im Kopfэта мысль сверлит мой мозг
gen.dieser Gedanke bohrt mir im Köpfeэта мысль сверлит мой мозг
gen.dieses Gelächter bohrte sich in Ihr Herzэтот смех больно отзывался в её сердце
weld.Dreh- Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок
mech.eng.dreischneidiger Bohrerтрёхлезвийное сверло
gen.ein Schiff in den Grund bohrenпотопить корабль
mil., navy, inf.ein Schiff in den Grund bohrenтопить корабль
gen.ein Schiff in den Grund bohrenпустить корабль ко дну
mech.eng.einschneidiger Bohrerоднолезвийное сверло
tech.elektrischer Bohrerэлектробурав
tech.elektrischer Bohrerэлектробур
gen.elektrischer Bohrerэлектродрель
gen.er bohrte ein Loch durch das Brettон просверлил дырку в доске
gen.er bohrte ein Loch in das Brettон просверлил дырку в доске
mining.Es-Bohrerбур с S-образным долотом
wood.Forstner-Bohrerуниверсальное цилиндрическое сверло по дереву
wood.Forstner-Bohrerсверло Форстнера
mech.eng.geradnutiger Bohrerсверло с прямыми режущими канавками
mech.eng.gewundener Bohrerвитое сверло
tech.Griff des Bohrersручка бура
tech.hydraulischer Bohrerгидробур
weld.ins volle bohrenсверлить в сплошном материале
med.kanülierter Bohrerканюлированное сверло (Schumacher)
med.kanülierteû Bohrerканюлированное сверло (Schumacher)
construct.Kern bohrenотбирать керн
construct.Kern bohrenвыбуривать керн
weld.Kerndicke des Bohrersдиаметр сердцевины сверла
construct.kleiner Bohrerбуравчик
mining.Kopfstück des Bohrersголовка буровой штанги
mining.Kopfstück des Bohrersголовка бура
gen.nach Erdöl bohrenвести бурение на нефть
construct.pressluftbetätigter Bohrerпневматическое сверло
med.appl.Rosen-Bohrerрозовидный бор
med.appl.Rosen-Bohrerкруглый бор
mining.S-Bohrerбур с буровой коронкой S-образной формы
mining.S-Bohrerбур с головкой S-образной формы
tech.S-Bohrerбур с долотом в виде буквы "S"
gen.seine Augen bohrten sich in ihreон сверлил её своим взглядом
gen.seine Augen bohrten sich in ihreон впился взглядом в её глаза
gen.seinen Blick in etwas bohrenвпиваться взглядом (во что-либо)
tech.Senkrecht-Bohr- und Drehwerkкарусельный станок
tech.Senkrecht-Bohr- und Drehwerkкарусельно-токарный станок
mech.eng.Shirow-Bohrerсверло, заточённое по методу Жирова
gen.sich bohrenврезаться (во что-либо; in A, durch A)
gen.sich bohrenпросверлить (что-либо)
gen.sich bohrenпроточить (durch A, in A)
gen.sich bohrenсверлить (что-либо)
gen.sich bohrenточить
saying.sich selbst ein Loch ins Knie bohrenмаяться дурью (Abete)
saying.sich selbst ein Loch ins Knie bohrenсамому себе создавать трудности (или в ответ на предложение мающегося дурью: "Bohr dir ein Loch ins Knie und gieß heiße Milch rein!" Abete)
weld.SS-Bohrerсверло из быстрорежущей стали
tech.thermischer Bohrerтермобур
tech.Tisch-Bohr-und-Fräswerk Tischbohrwerkгоризонтально-расточный станок с подвижным столом
mining.Umsetzen des Bohrersповорачивание бура
mining.Verlaufen des Bohrersотклонение бура от заданного направления (при бурении шпура)
tech.Verlaufen des Bohrersотклонение сверла от нормального направления
forestr.verstellbarer Bohrerпереналаживаемое сверло
weld.Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschineгоризонтально-расточный станок
tech.Waagerecht-Bohr- und Fräswerkгоризонтальная линия
tech.Waagerecht-Bohr- und Fräswerkгоризонталь
tech.Waagerecht-Bohr- und Fräswerkгоризонтально-расточный станок
wood.zweischneidiger Bohrerсверло с двумя режущими кромками
mech.eng.zweischneidiger Bohrerдвухлезвийное сверло
wood.zweischneidiger Bohrerдвухперовое сверло
mech.eng.zylindrischer Bohrerцилиндрическое сверло
construct.Überholen von Bohrernзаправка буров

Get short URL