Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Brut | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
beekeep.Absterben der Brutзамирание червы
beekeep.Absterben der Brutзамирание расплода
arts.Art brutар брют (Andrey Truhachev)
nautic.Brut-Reaktorреактор-размножитель
comp., MSBrute-Force-Angriffатака методом подбора
mil., navyBrüt-Hülleотражатель (световой, тепловой)
shipb.Brüt-Reaktorреактор, воспроизводящий "горючее"
shipb.Brüt-Reaktorбридерный реактор
gen.der Himmel brütete Sturmнебо предвещало бурю (am Himmel braute sich Sturm zusammen Gutes Deutsch)
gen.die Henne brütetнаседка сидит на яйцах
gen.die Henne brütet auf den Eiernнаседка сидит на яйцах
gen.die Hitze brütet über der Stadtжара нависла над городом
gen.die Nacht brütet über der Stadtдушная ночь спустилась на город
gen.ein Basiliskenblick aus brütenвынашивать злые помыслы
gen.eine feige Brutтрусливое отродье
gen.eine verhasste Brutненавистное отродье
gen.eine verwünschte Brutпроклятое отродье
gen.er brütet über dem Plan der Reiseон бьётся над планом путешествия
gen.er brütet über dem Plan der Reiseон сидит над планом путешествия
gen.er erwachte aus seinem Brütenон очнулся (прервал свои думы)
gen.er hatte stundenlang gebrütet und keinen Ausweg gefundenон часами упорно размышлял и не находил выхода
agric.erhaltete Brutзаставленный расплод
nautic.Flüssigkeits-Brüt-Reaktorжидкостный бридерный атомный реактор
textilefärben in der Brutпомещать замшевые кожи в сушильню для созревания
beekeep.Fütterung der Brutчервекормление
beekeep.gedeckelte Brutкрытая детка
beekeep.gedeckelte Brutпечатная детка
beekeep.gedeckelte Brutзапечатанный расплод (marinik)
beekeep.geschlossene Brutпечатный расплод (marinik)
beekeep.geschlossene Brutзапечатанный расплод (marinik)
shipb.homogener Flüssigkeits-Brüt-Reaktorгомогенный бридерный реактор
shipb.homogener Flüssigkeits-Brüt-Reaktorгомогенный жидкостный реактор
nautic.homogener Flüssigkeits-Brüt-Reaktorгомогенный жидкостный бридерный атомный реактор
gen.in finsteres Brüten versinkenпогружаться в мрачное раздумье
food.ind.künstliche Brutинкубирование (яиц)
gen.Mord brütenвынашивать кровожадные планы
food.ind.natürliche Brutвысиживание (яиц)
beekeep.offene Brutоткрытый расплод (незапечатанный marinik)
agric.offene Brutоткрытый расплод
gen.Rache brütenзамышлять месть
nautic.schneller Brut-Reaktorреактор-размножитель на быстрых нейтронах
shipb.schneller Brüt-Reaktorбридерный реактор на быстрых нейтронах
shipb.schneller Brüt-Reaktorреактор на быстрых нейтронах
beekeep.taube Brutзамерший расплод
nucl.pow.thermisches Brütenрасширенное воспроизводство ядерного топлива на тепловых нейтронах
gen.Unheil brütenзамышлять недоброе
beekeep.unverdeckelte Brutнезапечатанный расплод (marinik)
beekeep.unverdeckelte Brutоткрытый расплод (marinik)
beekeep.verdeckelte Brutзапечатанный расплод (закрытый marinik)
beekeep.verdeckelte Brutпечатный расплод (пчёл marinik)

Get short URL