| Subject | German | Russian |
| mil., Germ. | ABC-Depot | склад ABC |
| mil. | ABC-Depot-Kompanie | складская рота ABC |
| gen. | als Depot hinterlegen | отдавать на хранение |
| gen. | Atomwaffen depot | склад ядерного оружия |
| gen. | Atomwaffen depot | склад атомного оружия |
| med., obs. | Depot-Acethropan | препарат АКТГ-цинк-фосфат |
| med., obs. | Depot-Acethropan | прокортан Д |
| med., obs. | Depot-Acethropan | препарат АКТГ с удлинённым действием |
| med., obs. | Depot-ACTH | прокортан Д |
| med., obs. | Depot-ACTH | препарат АКТГ-цинк-фосфат (Antirheumatikum, Antiallergikum) |
| med., obs. | Depot-ACTH | препарат АКТГ с удлинённым действием |
| mil., Germ. | Depot-Bataillon | складской батальон |
| med., obs. | Depot-Corticotropin | препарат АКТГ с удлинённым действием (Antirheumatikum, Antiallergikum) |
| med., obs. | Depot-Cyren | димэстрол |
| med., obs. | Depot-Cyren | диметиловый эфир диэтилстильбэстрола |
| econ. | Depot-Einlieferungsbestätigung | депозитная квитанция |
| econ. | Depot-Einlieferungsbestätigung | сохранное свидетельство |
| fin. | Depot einzahlen | вносить депозит |
| fin. | Depot hinterlegen | вносить депозит |
| mil., Germ. | Depot-Instandsetzungsbataillon | батальон базового ремонта |
| mil., Germ. | Depot-Instandsetzungsbataillon | парковый ремонтный батальон |
| bank. | Depot-joint | совместное депонирование (ценные бумаги, принимаемые банком на хранение от двух и более клиентов, каждый из которых имеет право на их получение в независимой от других форме) |
| med., obs. | Depot-Oestromon | димэстрол |
| med., obs. | Depot-Oestromon | диметиловый эфир диэтилстильбэстрола |
| mil. | Depot-Organisation Bundeswehr | система баз снабжения бундесвера |
| mil., Germ. | Depot- Organisation Heer | система баз снабжения сухопутных войск |
| mil., Germ. | Depot-Organisation | базы снабжения |
| mil., Germ. | Depot-Organisation | система баз снабжения |
| mil. | Depot-Organisation Heer | система баз снабжения сухопутных войск |
| fin. | Depot stellen | вносить депозит |
| f.trade. | ein Depot hinterlegen | депонировать |
| food.ind. | grobperliges Depot | крупнозернистый дрожжевой осадок |
| econ. | in Depot geben | вносить на депозит |
| gen. | in Depot geben | отдавать на хранение (ценности) |
| econ. | in Depot geben | вносить на хранение (напр., ценные бумаги) |
| bank. | in Depot geben | вносить на хранение (ценные бумаги) |
| law, law, copyr. | in Depot gegebenes Manuskript | депонированная рукопись (напр., bei Dcpotzeitschrifien) |
| fin. | in einem Depot verbucht sein | быть размещённым на депозитном счёте (ichplatzgleich) |
| law | ins Depot geben | депонировать |
| econ. | irreguläres Depot | хранение ценных бумаг, которыми кредитное учреждение может свободно распоряжаться (с обязательным возвратом эквивалента) |
| econ. | irreguläres Depot | хранение ценных бумаг без описи |
| bank. | irreguläres Depot | хранение ценных бумаг без описи (кредитное учреждение может ими свободно распоряжаться с обязательным возвратом эквивалента) |
| econ. | lebendes Depot | книга лицевых счетов депонентов |
| mil., navy | Marine-Depot | военно-морской склад |
| med., obs. | Notrandon-Depot | метиландростендиол |
| econ. | offenes Depot | хранение ценных бумаг по описи |
| busin. | offenes Depot | открытое хранение ценных бумаг |
| econ. | reguläres Depot | хранение ценных бумаг с описью |
| econ. | reguläres Depot | депозит, вносимый только на хранение |
| med., obs., GDR | Testosteron-Depot | тестостерон-пропионат |
| med., obs. | Testoviron-Depot | тестостерон-пропионат |
| f.trade. | Transport nicht zollklarierter Waren von Depot zu Depot | перевозка товаров, не очищенных от пошлины, со склада на склад |
| busin. | verschlossenes Depot | закрытое хранение ценных бумаг |
| econ. | verschlossenes Depot | хранение ценных бумаг в запечатанном виде |
| bank. | verschlossenes Depot | закрытое хранение ценных бумаг (они упакованы и опечатаны; банк только хранит, но не использует эти ценности как капиталовложения клиента) |
| mil. | vorgeschobenes Depot | передовой склад |
| fin. | Wertpapiere vom Depot abheben | изымать бумаги с депозита |
| fin. | Wertpapiere vom Depot abheben | изымать ценные бумаги с депозита |
| econ. | Übernahme in Depot | принятие на хранение |
