| Subject | German | Russian |
| gen. | diese Edition entspricht einem allgemeinen Bedürfnis | это издание отвечает потребностям всех читателей |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | пул Enterprise Edition |
| comp., MS | gestaffelte Edition | неактивный выпуск |
| lit. | literarische Edition | литературное редактирование (dolmetscherr) |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 Business Edition-Extras | Дополнения к Microsoft Office 2008 для бизнеса |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 für Mac Business Edition | выпуск для бизнеса |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 für Mac Business Edition | Microsoft Office 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition | выпуск для дома и учёбы |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 для Mac, специальный выпуск |
| comp., MS | Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache | Windows 8 для одного языка |
