DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Einarbeiten | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
chem.beim Einarbeiten in den Boden auch Einbringenразмещение (z.B. von Düngemitteln)
gen.die Forderung in die Resolution einarbeitenвключить требование в резолюцию
water.suppl.Einarbeiten des Filtersпроцесс образования плёнки на фильтре
el.Einarbeiten in den Synchronismusвтягивание в синхронизм
el.Einarbeiten in den Synchronismusвхождение в синхронизм
chem.Einarbeiten in die Mischungвведение в смесь
leath.Einarbeiten von Reißverschlüssenвстрачивание молний
gen.Falten einarbeitenсделать складки (на платье)
gen.Falten einarbeitenзаложить складки (на платье)
textileHäute einarbeitenподготавливать шкуры к водяным работам путём составления однородной партии
chem.in die Mischung einarbeitenвводить в смесь
gen.Korrekturen einarbeitenвнести правки (в верстку Vonbuffon)
agr.Saatgut einarbeitenзаделать посев гл
gen.sich aufeinander einarbeitenсработаться (с кем-либо Лорина)
gen.sich aufeinander einarbeitenсработаться друг с другом
automat.sich einarbeitenприобретать навык (об операторе)
automat.sich einarbeitenосваивать операцию (об операторе)
tech.sich einarbeitenприработаться
inf.sich einarbeitenприноровиться к работе (Andrey Truhachev)
gen.sich einarbeitenвойти в курс (isirider57)
gen.sich einarbeitenосваиваться (in etwas, с чем-либо)
gen.sich einarbeitenосваиваться с чем-либо
gen.sich einarbeitenвтягиваться (in etwas, в какую-либо деятельность)
inf.sich einarbeitenобвыкнуться (Andrey Truhachev)
inf.sich einarbeitenвработаться (Andrey Truhachev)
inf.sich einarbeitenпривыкнуть к работе (Andrey Truhachev)
inf.sich einarbeitenвжиться в работу (Andrey Truhachev)
gen.sich einarbeitenвтягиваться в работу
gen.sich einarbeitenприобретать опыт в работе с (Inna_K)
gen.sich einarbeitenвходить в курс дела
tech.sich einarbeitenврабатываться
el.sich in den Synchronismus einarbeitenвтягиваться в синхронизм
automat.sich in den Synchronismus einarbeitenвходить в синхронизм
sew.von Mehrweite einarbeitenвыполнение строчки с заданной посадкой (Александр Рыжов)