Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Einsatz | all forms | exact matches only
GermanRussian
den Einsatz bekommt man nicht zurückденежный залог не возвращается
der Beruf verlangt den vollen Einsatz der Persönlichkeitэта профессия требует применения всех способностей человека
der Einsatz der Absolventenраспределение выпускников
der Einsatz von Massenvernichtungswaffenприменение оружия массового поражения (Alex Krayevsky)
der volle Einsatz der Persönlichkeitприменение всех способностей человека
dieses Gerät ist für den Einsatz in Krankenhäusern gedachtэтот прибор предназначается для использования в больницах
Einsatz der Kaderраспределение кадров
Einsatz der Reserveвведение в бой резерва
Einsatz des Rumpfesработа корпуса (водное поло)
Einsatz leistenприлагать усилие (ksuplush)
Einsatz moderner Technologienиспользование современных технологий (Лорина)
Einsatz neuer Werkstoffeвнедрение новых материалов
Einsatz- und Streifendienstпатрульно-постовая служба (4uzhoj)
Einsatz von Drogenупотребление наркотиков (AlexandraM)
er begann mit einem Einsatz von fünf Markон начал со ставки в пять марок
im Einsatz seinприменяться (Лорина)
im Einsatz seinиспользоваться (Лорина)
im Einsatz seinбыть задействованным (cherryshores)
in Einsatz kommenиспользоваться (ivvi)
in Einsatz kommenприменяться (ivvi)
in Einsatz kommenнаходить применение (ivvi)
mit Einsatz aller Kräfteне щадя сил
mit Einsatz aller Kräfteне щадя своих сил
mit Einsatz aller Kräfteнапрягая все силы
unter Einsatz aller Kräfteне щадя своих сил
unter Einsatz aller Kräfteизо всех сил
unter Einsatz aller Kräfteне щадя сил
unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittelиспользуя все средства (Andrey Truhachev)
unter Einsatz der eigenen Personне щадя своих жизни
unter Einsatz der eigenen Personне щадя своих сил
unter Einsatz des Lebensжертвуя жизнью
unter Einsatz des Lebensрискуя потерять жизнь
unter Einsatz des eigenen Lebensрискуя жизнью
unter Einsatz des Lebensс риском для жизни (Andrey Truhachev)
unter Einsatz des Lebensне щадя жизни
zulassungsüberschreitender Einsatz von Arzneimittelnиспользование лекарственных средств, которое не соответствует содержанию лицензии, полученной на использование данных лекарственных средств
zulassungsüberschreitender Einsatz von Arzneimittelnиспользование лекарственных средств, которое выходит за рамки одобренного лицензией списка их применения (Alex Krayevsky)
zum Einsatz bringenввести в действие (Лорина)
zum Einsatz bringenприменить (Лорина)
zum Einsatz kommenвступить в бой

Get short URL