DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Eintauchen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
shipb.Ablauf bis Eintauchenначальный период спуска
textiledurch Eintauchen in Salzlacke konservierte Hautшкура, засоленная погружением в тузлук
textiledurch Eintauchen in Salzlacke konservierte Hautтузлучная шкура
food.ind.durch Eintauchen in Salzlake konservierte Hautтузлучная шкура
gen.ein Kind eintauchenокунуть ребёнка
gen.einen Schwamm eintauchenокунуть губку
missil.Eintauch-Korridorкоридор входа (в плотные слои атмосферы)
avia.Eintauch-Korridorкоридор входа в плотные слои атмосферы
hydrol.Eintauchen der Turbineпогружение турбины (под уровень нижнего бьефа)
water.suppl.Eintauchen der Turbineпогружение турбины под уровень НБ
sport.Eintauchen des Armesвход руки в воду
sport.Eintauchen des Armes bei der Vorlage des Ellenbogensпроваливание локтя (при плавании кролем)
sport.Eintauchen des Armes ins Wasserвход руки в воду
geol.Eintauchen des Erzkörpersпогружение рудного тела
geol.Eintauchen des Erzkörpersныряние рудного тела
pulp.n.paperEintauchen des Schleifsteinesпогружение дефибрерного камня (в массу)
sport.Eintauchen fußwärtsвход в воду ногами
ling.Eintauchen in die spanische Spracheпогружение в испанский язык (reverso.net Andrey Truhachev)
ed.Eintauchen in die unterrichtete Spracheпогружение в язык (Andrey Truhachev)
ed.Eintauchen in die unterrichtete Spracheязыковое погружение (Andrey Truhachev)
sport.Eintauchen kopfwärtsвход в воду головой
platf.div.Eintauchen ohne Spritzerвход в воду без брызг
polym.Eintauchen- und Hebevorrichtungустройство для погружения и извлечения изделия из ванны (при окраске окунанием)
polym.Eintauchen- und Hebevorrichtungмеханизм для погружения и извлечения изделия из ванны (при окраске окунанием)
sport.flaches Eintauchenплоский вход в воду
construct.Färben durch Eintauchenкрасить погружением
chem.färben durch Eintauchenкрасить в лотке
chem.färben durch Eintauchenкрасить в корыте
chem.Färben durch Eintauchenокраска погружением
textileFärben durch Eintauchenкрашение погружением в красильный раствор
tech.Färben durch Eintauchenкрашение погружением
chem.Färbung durch Eintauchenкрашение погружением (в красильный раствор)
avia.gekrümmtes Eintauchenвход по криволинейной траектории
mil.hyperbolisches Eintauchenвход по гиперболической траектории
missil.hyperbolisches Eintauchenвход по гиперболической орбите
gen.in die Erdatmosphäre eintauchenвходить в плотные слои атмосферы (о ракете)
ling.in die spanische Sprache eintauchenпогружаться в испанский язык (Andrey Truhachev)
ling.in die spanische Sprache eintauchenпогрузиться в испанский язык (babylon-idiomas.com Andrey Truhachev)
ed.in die Sprache eintauchenокунуться в язык (lernen-mit-spass.ch Andrey Truhachev)
ed.in die Sprache eintauchenокунаться в язык (lernen-mit-spass.ch Andrey Truhachev)
ed.in die Sprache eintauchenпогружаться в язык (lernen-mit-spass.ch Andrey Truhachev)
ed.in die Sprache eintauchenпогрузиться в язык (lernen-mit-spass.ch Andrey Truhachev)
cook.in kochendes Wasser eintauchenопустить в кипящую воду (z.B. Die Tomaten waschen, kreuzförmig einschneiden und 1-2 Minuten in kochendes Wasser eintauchen Sol12)
tech.in Wasser eintauchenпогружать в воду
gen.ins Sprachbad eintauchenпогрузиться в языковую среду (Viola4482)
gen.kopfüber in die Arbeit eintauchenс головой уйти в работу
chem.Korrosion bei unvollständigem Eintauchenкоррозия при неполном погружении
chem.Korrosion bei vollständigem Eintauchenкоррозия при полном погружении
chem.Korrosion bei wechselndem Eintauchenкоррозия при переменном погружении
shipb.Moment des Eintauchensмомент входа судна в воду (при спуске)
mil.parabolisches Eintauchenвход по параболической траектории
missil.parabolisches Eintauchenвход по параболической орбите
sport.sauberes Eintauchen"чистый" вход в воду
platf.div."sauberes" Eintauchen"чистый" вход в воду
platf.div."schmutziges" Eintauchen"грязный" вход в воду
avia.schräges Eintauchenпологий вход
auto.Schutz bei Eintauchenзащита изделия при кратковременном погружении в воду
sport.senkrechtes Eintauchenвертикальный вход в воду
sport.spitzes Eintauchenнедоход (вход в воду под углом менее 90°)
platf.div., inf.90° spitzes Eintauchenнедоход (вход в воду под углом менее 90°)
platf.div.spritzen loses Eintauchenвход в воду без брызг
sport.spritzerarmes Eintauchenвход в воду без брызг
sport.spritzerlos eintauchenвойти в воду без брызг
sport.spritzerloses Eintauchenвход в воду без брызг
gen.spritzerloses Eintauchenчистый вход в воду (прыжки в воду)
sport.steiles Eintauchenкрутой вход в воду
sport.Tiefe des Eintauchensглубина погружения
platf.div.unkorrektes Eintauchenнеточный вход в воду
sport.zu tiefes Eintauchen des Kopfes und der Schulternзаныривание