Erbschaft – phrases

Terms containing Erbschaft | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
law, obs.	Anfall einer Erbschaft	получение наследства
law	anfallende Erbschaft	открывшееся наследство
law	angefallene Erbschaft	открытое наследство (Лорина)
law	Annahme der Erbschaft	принятие наследства (Лорина)
law	Annahme einer Erbschaft	вступление в наследство
law	Annahme einer Erbschaft	принятие наследства
law	Antreten einer Erbschaft	вступление во владение наследством
econ.	Antretung der Erbschaft	принятие наследства
econ.	Antretung der Erbschaft	вступление во владение наследством
gen.	Antritt der Erbschaft	вступление во владение наследством
law	Antritt der Erbschaft	принятие наследства
law	Anwachsen einer Erbschaft	увеличение наследства
law	Anwachsen einer Erbschaft	прирост наследства
gen.	auf die Erbschaft verzichten	отказываться от наследства
gen.	auf die Erbschaft verzichten	отказаться от наследства
law	auf eine Erbschaft verzichten	отречься от наследства
law	auf eine Erbschaft verzichten	отказаться от принятия наследства
law	Auseinandersetzung bei einer Erbschaft	раздел наследства
gen.	Auseinandersetzung der Erbschaft	раздел наследства
law	Ausschlagung der Erbschaft	отказ от наследства
gen.	Ausschlagung der Erbschaft	отказ от принятия наследства
law	Ausschlagung einer Erbschaft	отказ от принятия наследства
law	Ausschlagung einer Erbschaft	непринятие наследства
law	Ausschlagung einer Erbschaft	отказ от наследства
gen.	das Haus ist ihm durch Erbschaft zugefallen	дом достался ему по наследству
gen.	der größte Teil der Erbschaft ist den Kindern zugefallen	большая часть наследства досталась детям
law	die Ausschlagung der Erbschaft erklären	заявлять отказ от наследства (Лорина)
law	die Ausschlagung der Erbschaft erklären	заявить отказ от наследства (Лорина)
gen.	die Erbschaft antreten	вступить во владение наследством
gen.	die Erbschaft ausschlagen	отказаться от наследства
law	die Erbschaft entziehen	лишить наследства
gen.	die Erbschaft fiel an entfernte Verwandte	наследство досталось дальним родственникам
gen.	die Erbschaft fiel an ihn	он стал наследником
gen.	die Erbschaft fiel an ihn	наследство досталось ему
gen.	die Erbschaft verschleudern	проматывать наследство
law	eine Erbschaft ablehnen	отказаться от принятия наследства
f.trade.	eine Erbschaft annehmen	принять наследство
gen.	eine Erbschaft antreiten	принимать наследство
gen.	eine Erbschaft antreiten	вступать во владение наследством
gen.	eine Erbschaft antreten	вступить во владение наследством
law	eine Erbschaft antreten	вступить в наследство
gen.	eine Erbschaft antreten	вступить в права наследства
law	eine Erbschaft antreten	вступить в права наследования
f.trade.	eine Erbschaft antreten	вступать в права наследования
gen.	eine Erbschaft antreten	принимать наследство
law	eine Erbschaft ausschlagen	отказываться от принятия наследства (dolmetscherr)
f.trade.	eine Erbschaft ausschlagen	отказаться от наследства
law	eine Erbschaft ausschlagen	отречься от наследства
law	eine Erbschaft ausschlagen	отказаться от принятия наследства
law	eine Erbschaft ausschlagen	отказываться от наследства (dolmetscherr)
law	eine Erbschaft bekommen	получить в наследство
gen.	eine Erbschaft deferieren	признать чьё-либо право на наследство
law	eine Erbschaft erhalten	получить в наследство
law	eine Erbschaft erschleichen	получить наследство обманным путём
law	eine Erbschaft erwerben	приобретать наследство
gen.	eine Erbschaft fällt jemandem zu	наследство достаётся (кому-либо)
law	eine Erbschaft hinterlassen	оставить после себя наследство
gen.	eine Erbschaft machen	получить наследство
law	eine Erbschaft streitig machen	оспорить наследство
gen.	eine Erbschaft von jemandem erhoffen	ожидать от кого-либо наследства
gen.	eine Erbschaft von jemandem erwarten	ожидать от кого-либо наследства
gen.	eine fette Erbschaft	богатое наследство
gen.	eine fette Erbschaft	крупное наследство
gen.	eine große Erbschaft hinterlassen	оставить большое наследство
fig.	eine Kunst ist besser als eine Erbschaft	Лучше уметь, чем иметь
gen.	einer Erbschaft verlustig gehen	лишиться наследства
law	Einsetzung auf einen Bruchteil der Erbschaft	назначение наследника на долю наследства
gen.	er machte eine reiche Erbschaft	он получил богатое наследство
law	Erbschafts- bzw. Schenkungssteuer	налог с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения (и дарения marinik)
law	Erhalten einer Erbschaft	получение наследства
law	Erklärung der Annahme der Erbschaft	заявление о принятии наследства
law	Frist der Annahme der Erbschaft	срок для подачи заявления о принятии наследства
law	Gerichtsstand der Erbschaft	подсудность по месту открытия наследства
law	Klage auf Herausgabe der Erbschaft	иск о возвращении наследства из чужого владения
law	Nichtannahme einer Erbschaft	непринятие наследства
law	Nießbrauch an einer Erbschaft	узуфрукт на наследство (Евгения Ефимова)
law	Rechte an einer Erbschaft	права наследства subjektive
law	sich eine Erbschaft erschleichen	получить наследство обманным путём
gen.	sie hadern um die Erbschaft	они враждуют из-за наследства
law	Transmission einer Erbschaft	наследственная трансмиссия
law	Urkunde über die Erbschaft	свидетельство о наследстве (Лорина)
law	von einer Erbschaft ausschließen	исключить из наследства
law	zur Erbschaft berufen	призывать к наследству
law	zur Erbschaft berufen	призвать к наследству
law	Zuwachs einer Erbschaft	увеличение наследства
law	Übergang durch Erbschaft	переход по наследству
law	Übernahme der Erbschaft	принятие наследства

Get short URL