Erfassung – phrases

Terms for subject Automated equipment containing Erfassung | all forms | exact matches only

German	Russian
Erfassung von Produktions- und Störzeiten	сбор и регистрация времени работы и времени простоев
Erfassung von Prozessdaten	сбор технологических данных
Erfassung von Prozessdaten	сбор данных о процессе
Erfassung von Zählerständen	сбор показаний счётчиков
manuelle Erfassung	сбор данных оператором вручную
messtechnische Erfassung	сбор и предварительная обработка измеренных данных
on-line-Erfassung	непосредственный сбор данных
on-line-Erfassung	сбор данных в режиме "он-лайн"
zeitechte Erfassung	сбор данных в истинном масштабе времени
zeitechte Erfassung	сбор данных в реальном масштабе времени