DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Patents containing Erzeugnis | all forms | exact matches only
GermanRussian
als Muster werden nur eigentümliche Erzeugnisse angesehen"образцами" могут быть только оригинальные изделия
Bestimmung der Erzeugnisseназначение изделий
Bezeichnung der Art der Erzeugnisseобозначение вида изделий
der Vertrieb des patentierten Erzeugnisses ist Beschränkungen oder Begrenzungen unterworfenпродажа запатентованного изделия подвергнута ограничениям
der Vertrieb des patentierten Erzeugnisses ist Beschränkungen oder Begrenzungen unterworfenпродажа запатентованного изделия подвергнута сокращениям
die Wirkung des Patents erstreckt sich auf das Erzeugnisдействие патента распространяется на изделие
Einbringung eines Erzeugnisses in eine Ausstellungдемонстрация изделия на выставке
Einbringung eines Erzeugnisses in eine Ausstellungпомещение изделия на выставку
Erzeugnis- und Leistungsnomenklaturноменклатура товаров и услуг
Erzeugnis- und LeistungsnomenklaturКлассификатор товаров и услуг
Gesamtgestaltung eines mit Schutzrechtskomplex belasteten Erzeugnissesкомплектное исполнение изделия, содержащего различные запатентованные решения
Herkunft des Erzeugnissesпроисхождение изделия
hinsichtlich des eingeführten Erzeugnissesв отношении ввезённого изделия
jedes widerrechtlich mit einem Warenzeichen versehene Erzeugnis ist zu beschlagnahmenкаждое изделие, незаконно снабжённое товарным знаком, подвергается аресту
mit Zeichen versehene Erzeugnisseизделия, снабжённые товарным знаком
nachgemachtes Erzeugnisнарушающее изделие (изделие, изготовленное в нарушение патента)
patentgemäße Erzeugnisseпатентная продукция (minami)
patentgeschütztes Erzeugnisизделие, охраняемое патентом
patentunfähiges Erzeugnisнепатентоспособное изделие
plastisches Erzeugnisобъёмное изделие
unmittelbares Erzeugnisнепосредственный продукт (продукт, полученный данным способом и не подвергнутый последующей обработке или переработке)