DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Technology containing Fehler | all forms | exact matches only
GermanRussian
akkumulierter Fehlerобщая ошибка
akkumulierter Fehlerнакопленная ошибка
angesammelter Fehlerобщая ошибка
angesammelter Fehlerнакопленная ошибка
apparativer Fehlerаппаратурная ошибка
astigmatischer Fehlerастигматическая ошибка
außeraxialer Fehlerвнеосевая ошибка
behebbarer Fehlerнефатальный сбой
behebbarer Fehlerисправимая ошибка
chromatischer Fehlerхроматизм
Detektion des Fehlersобнаружение повреждения
einfacher partieller Fehlerэлементарная ошибка
einfacher partieller Fehlerчастная ошибка
Fehler bei der Datenübertragungошибка при передаче данных
Fehler berichtigenисправлять ошибки
Fehler korrigierenисправлять ошибки
Fehler mp korrigierenисправлять ошибки
Fehler-Möglichkeits- und Eingriffs-Analyseвероятностно-активный анализ погрешностей (техпроцесса)
Fehler suchenотыскивать повреждения
fester Fehlerсистематическая ошибка
fester Fehlerпостоянная ошибка
größtmöglicher äußerster Fehlerпредельная ошибка
intermittierender Fehlerнерегулярная ошибка
intermittierender Fehlerнеповторяющаяся ошибка
Interner Fehlerвнутренняя ошибка (Александр Рыжов)
kodeabhängiger Fehlerкодочувствительная ошибка
konstanter systematischer Fehlerпостоянная систематическая ошибка
kumulativer Fehlerнакопленная погрешность
kumulativer Fehlerошибка накопления
kurzperiodischer Fehlerкороткопериодическая ошибка
langperiodischer Fehlerдлиннопериодическая ошибка
logischer Fehlerлогическая ошибка
Magnetbandspeicher-Fehlerошибка накопителя на магнитной ленте
mechanischer Fehlerмеханическое повреждение
menschlicher Fehlerпользовательская ошибка
menschlicher Fehlerошибка пользователя
methodischer Fehlerметодическая ошибка
mitgeschleppter Fehlerунаследованная ошибка
mittlerer quadratischer Fehlerстандартное отклонение
mittlerer quadratischer Fehlerсреднее квадратичное отклонение
mittlerer quadratischer Fehlerсреднеквадратичная средняя квадратичная погрешность
mittlerer quadratischer Fehlerсреднее квадратическое отклонение
nicht verbesserter Fehlerневыясненная ошибка
nichtbehebbarer Fehlerфатальная ошибка
nichtbehebbarer Fehlerнеисправимая ошибка
nichtkorrigierter Fehlerневыясненная ошибка
Null-Fehler-Qualitätкачество на уровне "ноль дефектов" (dolmetscherr)
orthographischer Fehlerорфографическая ошибка
periodischer Fehlerпериодическая ошибка
permanenter Fehlerпостоянная ошибка
persönlicher Fehlerличная ошибка
persönlicher Fehlerошибка наблюдателя
primärer ursprünglicher Fehlerпервичная ошибка
programmbedingter Fehlerошибка, обусловленная программой
programmempfindlicher Fehlerпрограммно-чувствительная ошибка
regelmäßiger Fehlerсистематическая ошибка
Skew-Fehlerошибка расфазировки
stationärer Fehlerустановившаяся ошибка
statistischer zufälliger Fehlerстатистическая ошибка
ständiger Fehlerпостоянная ошибка
subjektiver Fehlerошибка наблюдателя
summarischer Fehlerсуммарная погрешность
syntaktischer Fehlerсинтаксическая ошибка (в программе)
tatsächlicher wirklicher Fehlerдействительная ошибка
technischer Fehlerтехническая неисправность (Andrey Truhachev)
technischer Fehlerмашинная ошибка
theoretischer Fehlerтеоретическая ошибка
theoretischer Fehler eines Entfernungsmessersтеоретическая ошибка дальномера
transienter Fehlerсбой
transienter Fehlerнерегулярная ошибка
Trocken fehlerприсушка
unbekannter Fehlerнеизвестная ошибка (Nilov)
unregelmäßiger Fehlerслучайная ошибка
unregelmäßiger Fehlerнерегулярная ошибка
unstetiger Fehlerнерегулярная ошибка
verdeckter Fehlerскрытый дефект
veränderlicher systematischer Fehlerпеременная систематическая ошибка
vollständiger totaler Fehlerполная ошибка
wahrer wirklicher Fehlerистинная ошибка
wahrscheinlichster Fehlerвероятнейшая ошибка
wahrscheinlichster Fehlerнаиболее вероятная ошибка
wahrschienlicher Fehlerвероятная ошибка
weicher Fehlerнефатальный сбой
wiederholender Fehlerпериодическая ошибка