DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Festmachen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
shipb.am Poller festmachenкрепить на кнехт
nautic.an der Boje festmachenстать на бочку
sport.das Tauwerk festmachenзакрепить снасть
gen.ein Boot am Ufer festmachenпривязать лодку к берегу
gen.ein Brett an der Wand festmachenприкрепить доску к стене
lawein Geschäft festmachenоформлять сделку
gen.ein Geschäft festmachenзаключать сделку
lawein Geschäft festmachenзаключить сделку
lawein Geschäft festmachenоформить сделку (Лорина)
mil., artil.ein Geschütz festmachenзакрепить орудие по-походному
gen.eine Kuh am Baum festmachenпривязать корову к дереву
shipb.eine Leine festmachenкрепить швартов
shipb.eine Vertauleine festmachenкрепить швартов или буксирный трос
idiom.einen Deal festmachenобстряпать дельце (Andrey Truhachev)
idiom.einen Deal festmachenобстряпать одно дельце (Andrey Truhachev)
idiom.einen Deal festmachenпровернуть сделку (Andrey Truhachev)
shipb.Festmachen an einer Bojeпостановка судна на бочку
shipb.in Achterform festmachenкрепить трос восьмёркой
hydrol.Kreuze zum Festmachenрым для неподвижного крепления (судна при шлюзовании)
water.suppl.Kreuze zum Festmachenрым для неподвижного крепления (судна)
mil., navylängsseit festmachenшвартоваться борт о борт
mil., navylängsseits festmachenшвартоваться борт о борт
mil.längsseits festmachenшвартоваться к борту
mil., navyrottenweise festmachenшвартоваться попарно
mil., navySchiff festmachenшвартоваться
nautic.vorn und hinten festmachenзакрепить нос и корму