Gegner – phrases

Terms for subject Sports containing Gegner | all forms | exact matches only

German	Russian
Abstoß vom Gegner	отталкивание от соперника
Abstoßen des Gegners	отталкивание соперника
Angreifen des Gegners	атака соперника
Angriff auf den Gegner	нападение на соперника
Angriff auf den zu Boden gegangenen Gegner	нападение на соперника, находящегося в положении нокдауна
Angriff gegen den Gegner	нападение на соперника
Anheben des Stockes des Gegners	приподнимание клюшки соперника
Anrennen gegen den Gegner	набегание на соперника
Anrennen gegen den Gegner	наскок на соперника
Anrennen gegen den Gegner	наезд на соперника
auf den Gegner auffahren	наезжать на соперника
auf den Gegner auffahren	наехать на соперника
auf den Schläger des Gegners haken	зацепить клюшку соперника
auf den Stock des Gegners haken	зацепить клюшку соперника
Auffahren auf den Gegner	наезд на соперника
Auflaufen auf den Gegner	набегание на соперника
Ausspielen des Gegners	обводка соперника
Beleidigung des Gegners	оскорбление соперника
Berührung mit dem Gegner	соприкосновение с соперником
Blocken des Gegners	блокирование соперника
Blockieren des Gegners	блокирование соперника
dem Gegner zuvorkommen	опережать соперника (в процессе соревнования)
den Ball am Gegner vorbeischieben	протолкнуть мяч мимо соперника
den Gegner abdrängen	оттеснить соперника
den Gegner abschirmen	перекрыть соперника
den Gegner abschirmen	закрыть соперника
den Gegner abstoßen	оттолкнуть соперника
den Gegner anhalten	остановить соперника
den Gegner anschlagen	потрясти соперника ударом
den Gegner auf das Tor drücken	прижать соперника к воротам
den Gegner auf eigenem Platz empfangen	принять соперника на своём поле
den Gegner aufhalten	остановить соперника
den Gegner ausspielen	обыграть соперника (обвести)
den Gegner ausspielen	переиграть соперника (обвести)
den Gegner ausspielen	обвести соперника
den Gegner behindern	помешать сопернику
den Gegner behindern	мешать сопернику
den Gegner besiegen	переиграть соперника (победить)
den Gegner besiegen	победить соперника
den Gegner besiegen	обыграть соперника (победить)
den Gegner bewachen	опекать соперника
den Gegner decken	закрыть соперника
den Gegner decken	опекать соперника
den Gegner decken	прикрыть противника
den Gegner durcheinanderbringen	привести соперника в замешательство
den Gegner einholen	догнать соперника
den Gegner einholen	догонять соперника
den Gegner erschüttern	потрясти соперника ударом
den Gegner festhalten	задержать соперника
den Gegner gegen die Bande drücken	прижать соперника к борту
den Gegner haken	зацепить ногу соперника (клюшкой)
den Gegner in den Torraum stoßen	затолкнуть соперника в площадь ворот
den Gegner in die Banklage überführen	переводить противника в партер
den Gegner in die Bankstellung überführen	переводить противника в партер
den Gegner in die Boden läge überführen	перевести соперника в партер
den Gegner in die Defensive drängen	заставлять соперника перейти к защите
den Gegner in die Zange nehmen	зажимать соперника в "клещи"
den Gegner in eine gefährliche Lage bringen	поставить соперника в критическое положение
den Gegner in einer gefährlichen Lage festhalten	удержать соперника в критическом положении
den Gegner mit dem Armschlüssel wälzen	переворачивать противника ключом
den Gegner mit dem Schläger haken	задержать соперника клюшкой
den Gegner mit dem Stock haken	задержать соперника клюшкой
den Gegner mit dem Stock haken	зацеплять соперника клюшкой
den Gegner mit der Hand halten	задерживать соперника рукой
den Gegner schieben	толкнуть соперника
den Gegner stoppen	остановить соперника
den Gegner stoßen	толкнуть соперника
den Gegner stoßen	толкать соперника
den Gegner stören	противодействовать сопернику
den Gegner stören	помешать сопернику
den Gegner täuschen	обмануть соперника
den Gegner umklammern	обхватить соперника (руками)
den Gegner umspielen	обыграть соперника (обвести)
den Gegner umspielen	обвести соперника
den Gegner umspielen	переиграть соперника (обвести)
den Gegner umspielen	обыгрывать соперника
den Gegner untertauchen	топить соперника
den Gegner von der Matte reißen	оторвать соперника от ковра
den Gegner von der Matte reißen	отрывать противника от ковра
den Gegner wegdrängen	оттеснить соперника
den Gegner wegschieben	оттолкнуть соперника
den Gegner wegstoßen	оттолкнуть соперника
den Gegner zu Boden bringen	повалить соперника на землю
den Gegner zum Boden bringen	переводить противника в партер
den Gegner zur strafbaren Handlung verleiten	вызвать соперника на нарушение правил
den Gegner zur strafbaren Handlung verleiten	вызывать противника на нарушение правил
den Gegner zurückdrängen	оттеснить соперника
den Gegner zurückhalten	задержать соперника
den Gegner über den Kop wälzen	переворачивать противника через голову
den Gegner über den Kopf wälzen	перевернуть противника через голову
den Gegner überholen	опередить соперника
den Gegner überspielen	обвести соперника
den Gegner überspielen	обыграть соперника (обвести)
den Gegner überspielen	переиграть соперника (обвести)
den Gegner überspielen	переигрывать соперника
den schwächeren Gegner anspielen	играть на слабого соперника
den Stock gegen den Gegner schwingen	замахиваться клюшкой на соперника
der Gegner wurde buchstäblich niedergewalzt	противник был буквально разгромлен
der Läufer schlug seinen Gegner mit einem Vorsprung von zwei Metern	бегун выиграл у своего противника два метра
ebenbürtiger Gegner	достойный соперник
Einstellung auf den Gegner	установка на противника
Endlinie des Gegners	лицевая линия противника
Ermahnung wegen Festhaltens des Gegners	замечание за удержание противника
Fassen des Gegners	захват противника
Festhalten des Gegners	задержка противника
Haken auf den Stock des Gegners	зацеп клюшки соперника
Haken nach dem Stock des Gegners	зацеп клюшки соперника
Halten des Gegners	задержка противника
Kontakt mit dem Gegner	соприкосновение с соперником
Kontakt mit dem Gegner	контакт с соперником
Kontakt mit dem Gegner aufnehmen	войти в контакт с соперником
Körperbehinderung des Gegners	задержка соперника корпусом
Loslösen vom Gegner	уход от соперника
Loslösen vom Gegner	отрыв от соперника
Lösen vom Gegner	уход от соперника
Lösen vom Gegner	отрыв от соперника
nach dem Schläger des Gegners haken	зацепить клюшку соперника
nach dem Schläger des Gegners schlagen	ударить по клюшке соперника
nach dem Schläger des Gegners stoßen	отбить клюшку соперника
nach dem Stock des Gegners haken	зацепить клюшку соперника
nach dem Stock des Gegners haken	зацеплять клюшку соперника
nach dem Stock des Gegners schlagen	ударить по клюшке соперника
nach dem Stock des Gegners stoßen	отбить клюшку соперника
ohne Gegner	без противника
Pass in den Rücken des Gegners	передача за спину соперника
Pass in den Rücken des Gegners	пас за спину соперника
persönlicher Gegner	опекаемый игрок команды соперника
Rempeln des Gegners	толчок соперника (преднамеренный)
Rennbahn des Gegners	чужая вода
Rückenstoßen des Gegners	толчок соперника в спину
Schieben des Gegners	толчок соперника
sich auf den Gegner einstellen	настроиться на игру
sich dem Gegner entgegenwerfen	броситься навстречу сопернику
sich dem Gegner entgegenwerfen	бросаться навстречу сопернику
sich vom Gegner abstoßen	оттолкнуться от соперника
sich vom Gegner lösen	уйти от соперника
sich vom Gegner lösen	оторваться от соперника
Sieg durch Disqualifikation des Gegners	победа в результате дисквалификации соперника
Sieg durch Disqualifikation des Gegners	победа в результате дисквалификации противника
Sperren des Gegners	блокирование соперника
Sperren des Gegners	блокирование противника
Stellung zum Gegner	стойка по отношению к противнику
Stoßen des Gegners	толчок соперника
Stoßen des Gegners im Sprung	толчок соперника в прыжке
Stoßen des Gegners mit dem Kop	удар соперника головой
Stoßen des Gegners mit dem Stock	толчок соперника клюшкой
Stoßen des Gegners mit der Hand	толчок соперника рукой
Stoßen des Gegners mit der Hüfte	толчок соперника бедром
Stoßen des Gegners mit der Schulter	толчок соперника плечом
Stoßen des Gegners von hinten	толчок соперника сзади
Stoßen nach dem Stock des Gegners	отбив клюшки соперника
Umfassen des Gegners von vorne	обхват противника спереди
Umfassen des Gegners von vorne	захват противника спереди
Umspielen des Gegners	обводка соперника
Verfolgen des Gegners	преследование соперника
Wegschieben des Gegners	отталкивание соперника
Wegschieben des Gegners mit dem Körper	отталкивание соперника корпусом
Wegschieben des Gegners mit Krafteinsatz	силовое оттеснение противника противника
Wegstoßen des Gegners	отталкивание соперника
Wegstoßen des Gegners mit dem Körper	отталкивание соперника корпусом
zum Sieger durch Disqualifikation des Gegners werden	становиться победителем из-за дисквалификации противника
über den Gegner siegen	победить соперника
über den Gegner siegen	переиграть соперника (победить)
über den Gegner siegen	обыграть соперника (победить)
Überspielen des Gegners	обводка соперника

Get short URL