Gegner – phrases

Terms for subject Military containing Gegner | all forms | exact matches only

German	Russian
Absicht des Gegners	намерения противника (Andrey Truhachev)
Absicht des Gegners	цель противника (Andrey Truhachev)
Absicht des Gegners	цели противника (Andrey Truhachev)
Absicht des Gegners	намерение противника (Andrey Truhachev)
Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner	наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
Angriff aus der unmittelbaren Berührung mit dem Gegner	наступление на противника из положения непосредственного соприкосновения с ним
Angriff gegen einen abwehrbereiten Gegner	наступление на противника, заблаговременно перешедшего к обороне
Angriff gegen einen langfristig zur Abwehr eingerichteten Gegner	наступление на долговременную оборону противника
Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Gegner	наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
Annäherung an den Gegner	сближение с противником
Ausweichen des Gegners	отступление противника (Andrey Truhachev)
Ausweichen des Gegners	отступление неприятеля (Andrey Truhachev)
Ausweichen des Gegners	отход противника (Andrey Truhachev)
beim Erkennen des Gegners	при обнаружении противника (Andrey Truhachev)
dem Gegner den Erfolg entreißen	вырывать успех у противника (Andrey Truhachev)
dem Gegner den Erfolg entreißen	вырвать успех у противника (Andrey Truhachev)
dem Gegner den Erfolg entreißen	вырвать у противника успех (Andrey Truhachev)
dem Gegner Verluste beibringen	наносить потери противнику
den Gegner aufhalten	остановить противника (Andrey Truhachev)
den Gegner massiv angreifen	нанести противнику массированный удар
den Gegner spielen	играть за противника (на военной игре)
den Gegner werfen	отбрасывать противника (Andrey Truhachev)
den Gegner werfen	отбросить противника (Andrey Truhachev)
den Gegner überrumpeln	застигнуть противника врасплох (Andrey Truhachev)
den Gegner überrumpeln	застать врасплох противника (Andrey Truhachev)
der angenommene Gegner	условный противник
der Druck des Gegners	натиск противника (Andrey Truhachev)
der Druck des Gegners lässt nicht nach	натиск противника не ослабевает (Andrey Truhachev)
der Gegner hat den Ort heute morgen kampflos geräumt	противник сегодня утром покинул посёлок населённый пункт без боя (Andrey Truhachev)
der Gegner hat den Ort heute morgen kampflos geräumt	противник сегодня утром оставил село населённый пункт без боя (Andrey Truhachev)
der symmetrisch oder asymmetrisch kämpfende Gegner	противник, использующий конвенциональное обычное оружие или асимметричные нестандартные методы ведения боевых действий (Shlyakhovoy)
die Einkesselung des Gegners einleiten	приступать к окружению противника
Erkennen des Gegners	обнаружение противника (Andrey Truhachev)
Ermattung der Truppen des Gegners	изнурение войск противника
gegen mäßigen Widerstand des Gegners	подавив слабое сопротивление противника (Andrey Truhachev)
gegen zahlenmäßig überlegenen Gegner	против численно превосходящих сил противника (Andrey Truhachev)
gegen zahlenmäßig überlegenen Gegner	против численно превосходящего противника (Andrey Truhachev)
gegen zahlenmäßig überlegenen Gegner	с превосходящими силами противника (Andrey Truhachev)
Gegner auf See	морской противник
Gegner verdichtet sich	противник наращивает силы (Andrey Truhachev)
Gegner zu Lande	сухопутный противник
Gegner zu Lande	наземный противник
Gegner zu Wasser	морской противник
High-Tech-Gegner	высокотехнологичный противник (YuriDDD)
in den Rücken des Gegners vordringen	выходить в тыл противника
in den Rücken des Gegners vordringen	проникать в тыл противника
in den Rücken des Gegners vorstoßen	атаковать противника с тыла (Andrey Truhachev)
in den Rücken des Gegners vorstoßen	выходить в тыл противника
in den Rücken des Gegners vorstoßen	пробиваться в тыл противника
Isolierung des Gegners	изоляция противника
jedem Gegner überlegen sein	превосходить любого противника (Andrey Truhachev)
Lösen vom Gegner	отрыв от противника
mit dem Gegner Sichtfühlung halten	удерживать противника в пределах видимости
Niederhalten des Gegners	подавление противника
plötzliches Zusammentreffen mit dem Gegner	внезапная встреча с противником (Andrey Truhachev)
Stellung des Gegners	позиция противника
Stellung zum Gegner	положение по отношению к противнику
weichender Gegner	отступающий противник (Andrey Truhachev)
Zusammentreffen mit dem Gegner	встреча с противником (Andrey Truhachev)

Get short URL