Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Genuss | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.auf den Genuss verzichtenотказать себе в удовольствии (Vas Kusiv)
gen.bezaubernder Genussочаровательный восторг (Sergei Aprelikov)
gen.bezaubernder Genussобворожительное наслаждение (Sergei Aprelikov)
gen.bezaubernder Genussобворожительный восторг (Sergei Aprelikov)
gen.bezaubernder Genussочаровательное наслаждение (Sergei Aprelikov)
inf.das war aber ein Genuss!какое же это было наслаждение!
inf.das war aber ein Genuss!это было просто чудесно!
gen.das war aber ein Genuss!какое же это было наслаждение!
gen.das war aber ein Genuss!ну и наслаждение же это было!
gen.das war aber ein Genuss!что это было за наслаждение!
gen.das war ein Genuss!вот было наслаждение!
gen.das war ein Genuss!это было наслаждение!
gen.dem Genuss hingebenнаслаждаться (LaFee)
gen.ein Buch mit Genuss lesenчитать книгу с наслаждением
gen.jemandem ein Genuss seinдоставлять кому-либо наслаждение
gen.ein großer Genussбольшое наслаждение
gen.ein leiblicher Genussфизическое наслаждение
gen.ein raffinierter Genussутонченное наслаждение
gen.ein unerwarteter Genussнеожиданное наслаждение
hygien.Erkrankung nach dem Genuß von Lebensmittelnпищевое отравление
gen.es war mir ein Genuss, sie singen zu hörenдля меня было наслаждением слушать её пение
hygien.für den menschlichen Genuß geeignetпригодный для потребления в человеческую пищу
gen.Genuss alkoholischer Getränkeупотребление спиртных напитков (Лорина)
gen.Genuss bereitenдоставлять кому-либо наслаждение
gen.Genuss bereitenприносить наслаждение (I. Havkin)
gen.Genuss bietenдоставлять наслаждение
gen.Genuss bietenприносить наслаждение (I. Havkin)
patents.Genuss irgendeines Rechts des gewerblichen Eigentumsпользование каким-либо из прав промышленной собственности
med.Genuss von Alkoholупотребление алкоголя (Лорина)
lawGenuss von Rauschgiftудовольствие от употребления наркотиков
lawGenuss von Rauschgiftупотребление наркотиков
gen.gesunder Genussздоровое удовольствие (dolmetscherr)
gen.Gewerkschaft Nahrung-Genuss-GaststättenПрофсоюз работников пищевой промышленности и ресторанов (ФРГ)
gen.ich esse diesen Fisch mit Genussя с наслаждением ем эту рыбу
lawin den Genuss der Rente kommenполучать пенсию
lawin den Genuss der Zinsen kommenполучать проценты
lawin den Genuss eines Kredites kommenпользоваться кредитом
gen.in den Genuss eines Stipendiums kommenбыть зачисленным на стипендию
gen.in den Genuss eines Stipendiums kommenначать получать стипендию
book.in den Genuss von etwas kommenпользоваться (какими-либо благами)
gen.in den Genuss Gen. kommenполучать удовольствие (Andrey Truhachev)
gen.in den Genuss von etwas kommenпользоваться (какими-либо благами)
gen.irdische Genüsseземные наслаждения (Sergei Aprelikov)
gen.irdische Genüsseземные удовольствия (Sergei Aprelikov)
med.kombinierter Genussсовместное употребление (продуктов, напитков и т. д. jurist-vent)
humor.leibliche Genüsseеда и питье
gen.mit Genuss essenесть с удовольствием (Andrey Truhachev)
gen.mit Genuss essenсъесть с удовольствием (Andrey Truhachev)
cook.mit Genuss kostenсмаковать (Лорина)
gen.mit Genuss trinkenвыпить с удовольствием (Andrey Truhachev)
gen.mit Genuss trinkenпить с удовольствием (Andrey Truhachev)
psychol.Neigung zum Genussстремление к удовольствиям (Andrey Truhachev)
psychol.Neigung zum Genussсклонность к удовольствию (Andrey Truhachev)
psychol.Neigung zum Genussсклонность к получению удовольствия (Andrey Truhachev)
gen.purer Genussсущее удовольствие (Andrey Truhachev)
gen.purer Genussчистое удовольствие (Andrey Truhachev)
gen.purer Genussчистое наслаждение (Andrey Truhachev)
gen.purer Genussсущее наслаждение (Andrey Truhachev)
gen.um den Genuss bringenлишить удовольствия
gen.Verlangen nach Genussжажда удовольствий (s5aiaman)
gen.Verlangen nach Genussпогоня за удовольствиями (s5aiaman)
gen.voller Genuss essenвкусно есть (Andrey Truhachev)

Get short URL