Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Gerede | all forms | exact matches only
GermanRussian
aus dem Gerede herauskommenперестать быть предметом пересудов
das dumme Gerede macht mich wahnsinnigглупая болтовня сводит меня с ума
das Gerede ist mir lästigпересуды мне надоели
das ist alles unnützes Geredeэто всё пустая болтовня
das ist ein gedankenloses Geredeэто пустая болтовня
ein böses Geredeзлая сплетня
ein dummes Geredeглупая болтовня
ein Gerede geht umходит слух поговаривают
ein leeres Geredeпустая болтовня
ein müßiges Geredeпраздная болтовня
ein unnützes Geredeбесполезная болтовня
er brachte das Mädchen ins Geredeиз-за него о девушке пошли всякие сплетни
er ist gleichgültig gegen das Gerede der Leuteон не боится сплетен
er verachtet leeres Geredeон презирает пустые разговоры
hohles Geredeпустая болтовня
ich habe genug von diesem leeren Gerede!с меня хватит этой пустой болтовни!
ins Gerede kommenстать предметом пересудов
ins Gerede kommenстать предметом сплетен
ins Gerede kommenстать предметом толков
jemanden ins Gerede bringenпустить сплетню (о ком-либо)
jemanden ins Gerede bringenсделать кого-либо предметом толков
jemanden ins Gerede bringenсделать кого-либо предметом пересудов
ohne viel Geredeбез предисловий
ohne viel Geredeбез лишних слов
selchtes Geredeпустые разговоры
sich dem Gerede der Leute aussetzenстать предметом пересудов
sich dem Gerede der Leute aussetzenстать предметом разговоров
sich dem Gerede der Leute aussetzenсделаться предметом сплетен
sich dem Gerede der Leute aussetzenстать предметом сплетен
sich dem Gerede der Leute aussetzenсделаться предметом разговоров
sie scheut das Geredeона боится сплетен
törichtes Geredeчепуха (ylataN)
törichtes Geredeглупая/бессмысленная болтовня (син. der Schnickschnack ylataN)
verworrenes Geredeсбивчивая 'речь
verworrenes Geredeнеясная 'речь
wie lange soll ich mir Ihr Gerede noch anhören?до каких пор мне ещё слушать вашу болтовню?

Get short URL