Hase – phrases

Terms for subject Proverb containing Hase | all forms | exact matches only

German	Russian
beschossener Hase flieht vor jedem Gebüsch	пуганая ворона куста боится
da liegt der Hase im Pfeffer!	вот где собака зарыта!
mein Name ist Hase	знать не знаю и ведать не ведаю (ich weiß von nichts)
mein Name ist Hase	моя хата с краю (Лорина)
Rufe nicht "Hase" bis du ihn im Sacke hast.	не говори гоп, пока не перепрыгнешь (germanist)
Rufe nicht Hase bis du ihn im Sacke hast.	не говори гоп, пока не перепрыгнешь (germanist)
viele Hunde sind des Hasen Tod	сила солому ломит
wer zwei Hasen zugleich hetzt, fängt keinen	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
wir werden ja sehen, wie der Hase läuft	поживём – увидим