DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Herausgabe | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAufforderung zur Herausgabe von Beweismittelnтребование о предъявлении доказательств
lawAufforderung zur Herausgabe von Beweismittelnзатребование доказательств
lawdie Herausgabe verlangenистребовать
lawHerausgabe der Datenвыдача данных (Лорина)
gen.Herausgabe der qualifizierten elektronischen Signaturвыпуск квалифицированной электронной подписи (wanderer1)
patents.Herausgabe der ungerechtfertigen Bereicherungвозврат неосновательного обогащения
lawHerausgabe der Unterlagenвыдача документов (Лорина)
lawHerausgabe des eingebrachten Gutesвозврат приданого
lawHerausgabe des Erlangtenпередача полученного
lawHerausgabe des Kindesвыдача ребёнка третьим лицом
lawHerausgabe des Kindesвыдача ребёнка супругом
fin.Herausgabe des Restbetragesсдача с денежной суммы
fin.Herausgabe des Restesсдача с денежной суммы
lawHerausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherungвозврат неосновательного обогащения
lawHerausgabe von Sachenвыдача вещей
lawHerausgabe von Unterlagenвыдача документов (Лорина)
lawHerausgabe von Urkundenвыдача документов
lawKlage auf Herausgabe beweglicher Sachenиск об истребовании движимого имущества
lawKlage auf Herausgabe der Erbschaftиск о возвращении наследства из чужого владения
lawVerlangen auf Herausgabe von Vermögenswertenистребование имущества
lawÜberweisung des Anspruchs auf Herausgabe körperlicher Sachenпередача претензий полномочий на выдачу вещей