| German | Russian |
| affinverzerrter Körper | аффинно-преобразованное тело |
| aneinandergekoppelte Körper | состыкованные отсеки |
| auftriebserzeugender Körper | несущая поверхность (тела) |
| auftriebserzeugender Körper | тело, создающее подъёмную силу |
| auftriebserzeugender Körper | несущий корпус |
| auftriebslöser Körper | тело не создающее подъёмной силы |
| ballistischer Körper | баллистическая ракета |
| begrenzender Körper | ограничивающее тело |
| Belastbarkeit des menschlichen Körpers | допустимая нагрузка на организм человека |
| beschleunigter Körper | тело, движущееся с ускорением |
| diamagnetischer Körper | диамагнитное тело |
| dicker Körper | толстое тело |
| Dynamik rotierender Körper | динамика вращающихся тел |
| Dynamik rotierender Körper | гидродинамика |
| ebener Körper | плоский корпус |
| eintauchender Körper | тело, входящее в атмосферу (из космоса) |
| endlicher Körper | тело конечной длины |
| endlicher Körper | конечное тело |
| Feld störenden Körpers | поле воздействия возмущающего тела |
| ferngelenkter Körper | телеуправляемый аппарат (FK) |
| ferngelenkter Körper | телеуправляемая ракета |
| fliegender Körper | ЛА |
| fliegender Körper | ЛО |
| gasförmiger Körper Mechanik | механика газообразных тел |
| Hyperschallstörschicht am stumpfen Körper | гиперзвуковой возмущённый слой затупленного тела |
| idealer Körper | идеальное тело |
| idealschwarzer Körper | абсолютно чёрное тело |
| innerer Körper | внутреннее тело (напр., диффузора) |
| keilförmiger Körper | клиновидное тело |
| kosmischer Körper | космический аппарат |
| kosmischer Körper | космическое тело |
| kosmischer Körper | космический объект |
| kosmischer Körper | КА |
| Körper geringster Überschallknalls | тело, создающее наименьший звуковой удар |
| Körper im Hyperschallflug | тело, движущееся с гиперзвуковой скоростью |
| Körper im Hyperschallflug | тело в гиперзвуковом полёте |
| Körper im Unterschallflug | тело, движущееся с дозвуковой скоростью |
| Körper im Unterschallflug | тело в дозвуковом полёте |
| Körper kleinen Widerstands | тело малого сопротивления |
| Körper kleiner Streckung | корпус малого удлинения |
| Körper kleinsten Widerstands | тело минимального сопротивления |
| Körper mit den Konturen der Form R Körper xup n | тело, контуры которого образованы по степенному закону R Körper хup n |
| längsgestreckter Körper | расположенное вдоль потока тело |
| nichtangestellter Körper | тело под нулевым углом атаки |
| querangeströmter Körper | тело, обтекаемое поперечным потоком |
| rotationselliptischer Körper | тело вращения в виде эллипсоида |
| rotationselliptischer Körper | тело в виде эллипсоида вращения |
| schlanker Körper | тонкое тело |
| schlanker Körper | тело большого относительного удлинения |
| schlanker Körper Hyperschallähnlichkeit | подобие при обтекании тонких тел гиперзвуковым потоком |
| schnellfliegender Körper | движущееся с большой скоростью тело |
| schnellfliegender Körper | летящее с большой скоростью тело |
| schnellfliegender Körper | быстролетящее тело |
| schwach gedämpfter Körper | тело со слабым демпфированием |
| schwingender Körper | колеблющееся тело |
| starrer Körper | абсолютно недеформируемое тело |
| starrer Körper | абсолютно жёсткое тело |
| Steuersäule an den Körper heranziehen | отклонять ручку управления на себя |
| Steuersäule an den Körper heranziehen | брать ручку управления на себя |
| stumpfer Körper | тело с притуплённой носовой частью |
| stumpfer Körper | тупоносое тело |
| stumpfer Körper | тело с затупленной носовой частью |
| tailierter Körper | тело с суженной средней частью |
| unendlicher Körper | тело бесконечной длины |
| verzögerungstechnisch interessanter Körper | тело с хорошими тормозными характеристиками |
| Vier-Körper-Problem | задача о движении четырёх тел |
| vorn spitzer Körper | тело, заострённое спереди |
| Wandtemperatur fliegenden Körpers | температура поверхности летящего тела |
| Widerstand schlanken Körpers | сопротивление тонкого тела |
| Wärmeübergang am umströmten Korper | теплопередача на обтекаемом теле |
| zentraler Körper | центральное тело (напр., воздухозаборника) |
| zusammengesetzter Körper | сборный корпус |
| zusammengesetzter Körper | комбинированный корпус |
