Subject | German | Russian |
mamm. | Geoffroy-Klammeraffe | коата Жоффруа (Ateles geoffroyi) |
mamm. | Goldstirn-Klammeraffe | светлолобая коата (Ateles belzebuth) |
mamm. | Goldstirn-Klammeraffe | длинношёрстная коата (Ateles belzebuth) |
idiom. | mit dem Klammeraffen gepudert sein | быть чокнутым (Honigwabe) |
idiom. | mit dem Klammeraffen gepudert sein | быть с приветом (Honigwabe) |
idiom. | mit dem Klammeraffen gepudert sein | быть не в себе (варианты mit dem Klammerbeutel / Klammersack gepudert sein Honigwabe) |
mamm. | schwarzer Klammeraffe | чёрная коата (Ateles paniscus) |
biol. | schwarzer Klammeraffe | чёрная коата (Ateles ater L.) |
biol. | Schwarzgesicht-Klammeraffe | чёрная коата (Ateles ater) |