| German | Russian |
| Agrar-Industrie-Komplex | агропромышленный комплекс |
| Antigona-Komplex | комплекс Антигоны (неосознаваемое сексуальное влечение девочки к отцу) |
| Betrieb des militärisch-industriellen Komplexes | предприятие ОПК (Dies galt besonders fur die Betriebe des militärisch-industriellen Komplexes, die in der Regel sehr groß waren, über geheime Technologien verfügten und ...  google.ru Dominator_Salvator) |
| Diana-Komplex | комплекс Дианы (регрессивное желание женщины быть мужчиной) |
| ein Komplex von Fragen | круг вопросов |
| Elektra-Komplex | комплекс Электры (нежная привязанность девочки к своему отцу в сочетании с антагонистическим отношением к матери; эдипов комплекс у женщин; ненависть к матери и сексуальное влечение к отцу) |
| Enzym-Substrat-Komplex | комплекс фермент-продукт |
| fachübergreifender wissenschaftlich-technischer Komplex | МНТК (Fachübergreifender wissenschaftlich-technischer Fedorow-Komplex "Augenmikrochirurgie" beim Gesundheitsministerium der Russischen Föderation = "МНТК "Микрохирургия глаза" имени академика Федорова" Минздрава России AP Fachuebersetzungen) |
| fachübergreifender wissenschaftlich-technischer Komplex | МНТК (Fachübergreifender wissenschaftlich-technischer Fedorow-Komplex Augenmikrochirurgie beim Gesundheitsministerium der Russischen Föderation = "МНТК "Микрохирургия глаза" имени академика Федорова" Минздрава России AP Fachuebersetzungen) |
| freizeitorientierter Komplex | рекреационный комплекс (Лорина) |
| Griselda-Komplex | комплекс Гризельды (ревностная забота отца о дочери; желание отца сохранить дочь для себя, отказывающего в силу этого всем претендентам на её руку) |
| Ich-Komplex | комплекс Я (комплекс, стоящий в связи с Я) |
| Iokasta-Komplex | комплекс Иокасты (невротическая привязанность матери к сыну) |
| Jokaste-Komplex | комплекс Иокасты (невротическая привязанность матери к сыну) |
| Kain-Komplex | комплекс Каина (соперничество, зависть и агрессия против собственных брата или сестры; зависть брата к брату) |
| Klytämnestra-Komplex | комплекс Клитемнестры (подавленное желание убить собственного мужа и вступить в брак с мужским представителем семьи) |
| Komplex aus Enzym und Produkt | комплекс фермент-продукт |
| komplex mechanisieren | внедрять комплексную механизацию |
| komplexe Mechanisierung | комплексная механизация |
| komplexe Planung | комплексное планирование |
| komplexer Ansatz | комплексный подход (Andrey Truhachev) |
| komplexes Herangehen | комплексный подход (Andrey Truhachev) |
| komplexes Vorgehen | комплексный подход (Andrey Truhachev) |
| Medea-Komplex | комплекс Медеи (желание матери смерти своим детям по мотиву ненависти к их отцу; стремление матери убить собственных детей, чтобы отомстить мужу) |
| Militär-Industrie-Komplex | военно-промышленный комплекс |
| militärisch-industrieller Komplex | военно-промышленный комплекс |
| Orestes-Komplex | комплекс Ореста (чувство ненависти и желание смерти, появляющиеся у сына по отношению к своей матери; неосознанное желание убить собственную мать) |
| Phädra-Komplex | комплекс Федры (чрезмерная любовь матери к своему сыну) |
| Quasimodo-Komplex | комплекс Квазимодо (совокупность личностных изменений у лиц с физическими недостатками, чаще всего врождёнными, влекущими за собой внешнее уродство, что приводит к эмоциональному конфликту и их социальной изоляции) |
| Sharp-slow-Wave-Komplex | комплексы острая-медленная волна (используется англ. версия названия, немецкий вариант не используется aminova05) |
| SPA-Komplex | СПА-комплекс (Лорина) |
