DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Kraftfahrzeug | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anmeldung eines Kraftfahrzeugesзаявление о принятии машины на учёт
Benutzung eines Kraftfahrzeuges gegen den Willen des Berechtigtenугон автомобиля
Benutzung eines Kraftfahrzeuges gegen den Willen des Berechtigtenугон автомашины
Betriebserlaubnis für ein Kraftfahrzeugразрешение на эксплуатацию транспортного средства
ein Kraftfahrzeug führenуправлять автомашиной
ein Kraftfahrzeug unbefugt benutzenугнать автомобиль
Entführung eines Kraftfahrzeugesугон автомобиля
Entführung eines Kraftfahrzeugesугон автомашины
Flucht des Führers eines Kraftfahrzeugesбегство водителя транспортного средства (с места происшествия)
Führen eines Kraftfahrzeugesуправление автомобилем
Führen eines Kraftfahrzeugesуправление автомашиной
gemeinschaftlich begangene unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeugesгрупповой угон автотранспортного средства
Halter eines Kraftfahrzeugesвладелец автомобиля (владелец авто - Eigentümer des Fahrzeugs; Halter ist, wer das Kraftfahrzeug auf eigene Rechnung in Gebrauch hat und die tatsächliche Verfügungsgewalt innehat - закон об ответственности разводит эти 2 понятия Tesorito)
Halter eines Kraftfahrzeugesвладелец автомашины
Kennzeichen am Kraftfahrzeugопознавательный номерной знак автомашины
Kraftfahrzeug-Diebstahlкража автомобиля
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungстрахование водителей автомобиля от обязанности возмещать причинённый ущерб
Kraftfahrzeug-Registerstelleпункт регистрации транспортных средств
Kraftfahrzeug-Sicherungsscheinгарантийное свидетельство на автомобиль
Kraftfahrzeug- und Gespanntransportавтогужевой транспорт
Kraftfahrzeug-Zulassungрегистрационные документы на транспортное средство
Kraftfahrzeug-Zulassungрегистрация транспортного средства
Kraftfahrzeug-Zulassungsscheinтехнический паспорт автомобиля
Registrierungsunterlagen für ein Kraftfahrzeugрегистрационный документ на транспортное средство
unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugenнедозволенное пользование автомашинами
unbefugter Benutzer eines Kraftfahrzeugesугонщик автомашины
unbefugter Gebrauch eines Kraftfahrzeugesугон автомобиля
unbefugter Gebrauch eines Kraftfahrzeugesугон автомашины
Verpflichtung zur Stellung von Kraftfahrzeugen zu Transportzweckenавтотранспортная повинность
Verpflichtung zur zeitweiligen Stellung von Gespannen und Kraftfahrzeugenавтогужевая повинность (bei Naturkatastrophen usw.)
Zulassung von Kraftfahrzeugenдопуск автомашины к эксплуатации
Zulassung von Kraftfahrzeugenрегистрация автотранспортных средств
zulässiges Gewicht von Kraftfahrzeugenдопустимый разрешённый вес автомашины
zulässiges Gewicht von Kraftfahrzeugenдопустимый вес автомашины
Überprüfung von Kraftfahrzeugenтехосмотр автомашин
Überprüfung von Kraftfahrzeugenпроверка технического состояния автомобилей
Überwachung von Kraftfahrzeugenтехосмотр автотранспортных средств
Überwachung von Kraftfahrzeugenтехнический осмотр автотранспортных средств