Löschung – phrases

Terms containing Löschung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
tech.	automatische Löschung	автоматический сброс
tech.	automatische Löschung	автоматическое стирание
tech.	automatische Löschung	автоматическая чистка
law	Begründung der Tilgung oder Löschung der Vorstrafe	основания погашения или снятия судимости (golowko)
comp.	Bereich-Löschung	стирание изображения участками
радиоакт.	chemische Löschung	химическое гашение
радиоакт.	chemische Löschung	химическое тушение
quant.el.	der Fluoreszenz Löschung	тушение флуоресценции
patents.	die Löschung einer Marke beantragen	подавать заявление об аннулировании знака
f.trade.	ein Schiff zur Löschung anlegen	ставить судно под разгрузку
IT	elektrische Löschung	электрическое стирание (напр., ППЗУ)
shipb.	Fracht und Löschung an Land	страхование, фрахт и выгрузка на берег (условие купли-продажи)
shipb.	Fracht und Löschung an Land	стоимость
nautic.	Franko-Löschung	франко-выгрузка
shipb.	frei Beladung und Löschung	свободный от погрузки и выгрузки
law	freiwillige Löschung	аннулирование по просьбе заявителя
IT	gesteuerte Löschung	управляемое стирание
comp.	gesteuerte Löschung	управляемый сброс
IT	Kodeelement zur Löschung von gespeicherten Daten	элемент кода стирания информации в памяти
shipb.	konnossementsweise Löschung	поконосаментная выгрузка
f.trade.	kostenfreie Löschung	свободно от расходов по выгрузке
f.trade.	Löschung ab Schiff	выгрузка с судна
law	Löschung auf Antrag der Finanzbehörde	исключение из торгового реестра по заявлению налогового органа (Mme Kalashnikoff)
comp.	Löschung auf Null	установка в ноль
comp.	Löschung auf Null	очистка
shipb.	Löschung auf Reede	выгрузка на рейде
shipb.	Löschung beginnen	открывать люки
telegr.	Löschung bei Falschtastung	перебой при ошибочном нажатии клавиши
bank.	Löschung der Eintragung aus dem Register	ликвидация регистрации в реестре
law	Löschung der Fahndung	прекращение розыска
law	Löschung der Gesellschaft	исключение общества из реестра (из Закона (ФРГ) об обществах с ограниченной ответственностью Oxana Vakula)
law	Löschung der Hypothek	погашение ипотеки
quant.el.	Löschung der Photoleitfähigkeit	подавление фотопроводимости
tech.	Löschung der Schreibdaten	стирание записи
fin.	Löschung der Schrift	погашение записи
fin.	Löschung der Schuld	погашение долга
f.trade.	Löschung der Verschuldung	погашение задолженности
law	Löschung der Vormerkung	погашение предварительной записи (в поземельной книге Mme Kalashnikoff)
law	Löschung der Vormerkung	аннулирование предварительной записи (Лорина)
law	Löschung der Vorstrafe	погашение судимости (Лорина)
quant.el.	Löschung des Hologramme	стирание голограммы
microel.	Löschung des Hologramms	стирание голограммы
patents.	Löschung des Patentanwalts	исключение патентного поверенного из реестра (патентных поверенных)
law	Löschung des Patents	аннулирование патента (не имеющее обратной силы)
nautic.	Löschung des Schiffes	разгрузка судна
law	Löschung des Urteils im Strafregister	исключение из картотеки судимости
law	Löschung des Urteils im Strafregister	снятие судимости
law	Löschung des Urteils im Strafregister	погашение записи наказания
радиоакт.	Löschung durch Verdünnung des Szintillators	гашение разбавлением сцинтиллятора
law	Löschung einer Dienstbarkeit	прекращение сервитута (sovest)
gen.	Löschung einer Hypothek	погашение ипотеки (в поземельной книге)
law	Löschung einer Strafe	снятие судимости
econ.	Löschung einer Strafe	снятие взыскания
law	Löschung einer Strafe	погашение наказания
law	Löschung einer Vorstrafe	погашение судимости (Лорина)
econ.	Löschung eines Akkreditivs	закрытие аккредитива
fin.	Löschung eines Kontos	погашение счета
law	Löschung eines Kontos	закрытие счёта
f.trade.	Löschung eines Schiffes in den Leichter	разгрузка судна на лихтер
f.trade.	Löschung eines Schiffes in Eisenbahnwagen	разгрузка судна в железнодорожные вагоны
law	Löschung eines Verweises	снятие взыскания
shipb.	Löschung nach Konnosementen	поконосаментная выгрузка
law	Löschung von Amts wegen	исключение из торгового реестра по решению регистрирующего органа (Mme Kalashnikoff)
law	Löschung von Amts wegen	административное исключение из торгового реестра (Mme Kalashnikoff)
law	Löschung von Amts wegen	исключение из торгового реестра в административном порядке (Mme Kalashnikoff)
law	Löschung von dinglichen Rechten	исключение вещных прав (dolmetscherr)
law	Löschung von Disziplinarmaßnahmen	снятие дисциплинарного взыскания
el.	magnetische Löschung	магнитное гашение (дуги)
quant.el.	optische Löschung	оптическое тушение
радиоакт.	optische Löschung	оптическое гашение
quant.el.	optische Löschung	оптическое стирание
patents.	Rechtsgrund für die Löschung	юридическое основание для аннулирования
patents., GDR	Spruchstelle für die Löschung von Warenzeichen	комиссия по аннулированию товарных знаков
quant.el.	teilweise Löschung	частичное стирание
quant.el.	thermische Löschung	тепловое стирание
microel.	UV-Löschung	стирание данных в ППЗУ воздействием УФ-излучения
microel.	UV-Löschung	стирание записи в ППЗУ воздействием УФ-излучения
el.	UV-Löschung	стирание данных в перепрограммируемом ПЗУ УФ-излучением
el.	UV-Löschung	стирание записи в перепрограммируемом ПЗУ УФ-излучением
microel.	UV-Löschung	УФ-стирание
quant.el.	wahlweise Löschung	селективное стирание
law	zur Löschung bringen	аннулировать (Лорина)
law	zur Löschung bringen	погасить (Mme Kalashnikoff)

Get short URL