DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Nautical containing Laden | all forms | exact matches only
GermanRussian
an Land gespült werdenприбиться к берегу (Andrey Truhachev)
Aufklärung unter Landразведка у берега
das Schiff hält vom Land abсудно держит курс от берега
das Schiff hält vom Lande abсудно держит курс от берега
kein Land in Sichtземли не видно (Andrey Truhachev)
Lade-Elektropumpeгрузовой электронасос
Lade-Kühlraumгрузовая холодильная камера
Lade-Kühlraumрефрижераторный трюм
Lade-Kühlraumохлаждаемый грузовой трюм
Lade- und Löschgebührгрузовые расходы по погрузке и разгрузке
Lade- und Löschzeitвремя на погрузку и разгрузку судна
Laden und Löschen mit gekuppelten Bäumenсистема погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами
Land in Sicht!Земля!
Land sichtenвидеть берег (Andrey Truhachev)
Land sichtenвидеть сушу (Andrey Truhachev)
Land sichtenувидеть землю (Andrey Truhachev)
Land sichtenувидеть берег (Andrey Truhachev)
Land sichtenувидеть сушу (Andrey Truhachev)
reversible Lade- und Löschzeitединый счёт сталийных дней при погрузке и разгрузке судна
sich unter Land haltenприжиматься к берегу
sich unter Land haltenидти вблизи берега
sofortiges Ladenнемедленная погрузка
unter Land gehenидти вдоль берега
vollmechanisiertes Ladenполностью механизированная погрузка
zu Wasser wie zu Landна воде и на суше (Andrey Truhachev)
zu Wasser wie zu Landпо воде и по суше (Andrey Truhachev)
zweiseitiges Ladenпогрузка с обоих бортов