DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Loslassen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
auto.das Loslassen des Gaspedalsотпускание педали акселератора/педали управления подачей топлива (das Gaswegnehmen marinik)
energ.ind.das Pedal loslassenподнимать педаль
energ.ind.das Pedal loslassenотпускать педаль
sport.den Ball aus der Hand loslassenвыпускать мяч из рук
voll."den Ball loslassen"опускать (из рук)
sport.den Diskus loslassenвыпустить диск
sport.den Hammer loslassenвыпустить молот
cyc.sportden Lenker loslassenотнять руки от руля
sport.den Schläger aus der Hand loslassenвыпустить клюшку из руки
sport.den Speer loslassenвыпустить копьё
sport.den Stock aus der Hand loslassenвыпустить клюшку из руки
gen.die Hunde loslassenспускать собак
gen.die Hunde loslassenспустить с привязи собак
gen.die Meute loslassenспустить с привязи свору
inf., avunc.ein Donnerwetter loslassenподнять бучу
inf., avunc.ein Donnerwetter loslassenразразиться бранью
gen.eine Beschwerde loslassenотправить жалобу
gen.eine Kapuzinade loslassenразразиться проповедью
gen.eine Rede loslassenтолкнуть речь
gen.eine Rede loslassenразразиться речью
gen.eine Rede loslassenпроизнести речь
inf.einen Brief loslassenотправить письмо
rudeeinen Furz loslassenпукнуть (Viola4482)
gen.einen Witz loslassenотпустить остроту
gen.einen Witz loslassenотпустить шутку
comp.Einfügung der Objekte durch Ziehen und Loslassenвставка объектов перемещением и опусканием
humor.jemanden auf die Menschheit loslassenвыпускать кого-либо в жизнь (об окончивших учебное заведение)
sport.Loslassen der Sehneспуск тетивы
sport.Loslassen des Gerätsвыпуск снаряда
sport.Loslassen des Hammersвыпуск молота
tech.Loslassen des Hebelsотпускание рычага (Лорина)
sport.Loslassen des Speeresвыпуск копья
ITLoslassen einer Tasteотпускание клавиши
comp.Loslassen einer Tasteразблокировка клавиши
comp.Maus-Loslassenопускание мыши
comp.Maustaste loslassenотпускать клавишу мыши
comp.Ziehen und Loslassenтаскание и опускание
comp.Ziehen und Loslassenперемещение и опускание
agric.Zügel loslassenотпускать вожжи