Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Markierung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
nat.res.akustische Markierungакустическая маркировка
nat.res.am Fisch befestigte akustische Markierungакустическое мечение, укреплённое на рыбе
tech.bei der Maximal-Markierung stehenнаходиться на максимальной отметке (sovest)
f.trade.Beschädigung der Markierungповреждение маркировки
sport.deutliche Markierungотчётливая маркировка
busin.die Markierung auftragenнаносить маркировку
sport.die Markierung erneuernобновить разметку
sport.eine Markierung anbringenсделать разметку
f.trade.eine Markierung auf Metallplatte ausschlagenвыбивать маркировку на металлической пластине
f.trade.eine Markierung auftragenнаносить маркировку
f.trade.eine Markierung durch Schablone auftragenнаносить маркировку по трафарету
met.work.eine Markierung hinterlassenотпечатываться
f.trade.eine Markierung mit Farbe auftragenнаносить маркировку краской
wood.einseitige Markierung von gekappten Bretternодносторонняя маркировка торцованных досок
tech.externe Markierungвнешняя метка
lawfakultative Markierungфакультативная маркировка
sport.gut sichtbare Markierungхорошо видимая разметка
mil.Kampfstoff-Markierungобозначение на местности заражённых участков
f.trade.Ladung ohne Markierungгруз без маркировки
quant.el.lesbare Markierungсчитываемая маркировка
w.polo.2-m-Markierung2-метровая отметка
w.polo.4-m-Markierung4-метровая отметка
f.trade.Mangelhaftigkeit der Markierungнедостаточность маркировки
forestr.Markierung am Baumметка на дереве
textileMarkierung der Bombageотпечатки швов лапинга
speed.skat.Markierung der Eisbahnenразметка дорожек
ocean.Markierung der Fischeмечение рыб
wood.Markierung der Hiebswegeтрассировка трелёвочных волоков
shipb.Markierung der Ladungмаркировка груза
sport.Markierung der Laufbahnразметка беговой дорожки
silic.Markierung der Sorteразметка сортности
gen.Markierung der Staatsgrenzeдемаркация государственной границы
sport.Markierung der Streckeразметка трассы
sport.Markierung der Streckeразметка дистанции
textileMarkierung der Stücklängeотметка длины кусков (ткани)
sport.Markierung der Tauchstreckeразметка для подводного ориентирования
sport.Markierung des Beckenbodensразметка дна бассейна
sport.Markierung des Spielfeldesразметка игрового поля
sport.Markierung des Spielfeldesразметка площадки
sport.Markierung des Spielfeldesразметка игровой площадки
polym.Markierung durch die Heizplatteотпечаток нагревательной плиты (дефект литого изделия)
polym.Markierung durch überfließendes Materialследы течения полимера (дефект литого изделия)
shipb.Markierung für den Tiefgangмарка углубления
construct.Markierung für Rechtsverkehrобозначение правостороннего движения
nautic.Markierung für Tiefgangмарка осадки
nautic.Markierung für Tiefgangмарка углубления
pack.Markierung für Versandverpackungenмаркировка грузов
pack.Markierung für Versandverpackungenтранспортная маркировка
tech.Markierung mittels Buchstabenбуквенная маркировка
tech.Markierung mittels Ziffernцифровая маркировка
quant.el.Markierung molekularer Übergängeидентификация молекулярных переходов
quant.el.Markierung von Filmenмаркировка плёнок
nat.res.Markierung von Ölrückständenмаркировка масляных осадков
geophys.Methode der radioaktiven Markierungметод радиоактивной индикации
met.work.mit einer Markierung versehenотпечатывать
med.nuklide Markierungрадиоактивная метка
lawobligatorische Markierungобязательная маркировка
f.trade.ohne Markierungбез маркировки
comp.optisch lesbare Markierungметка для оптического считывания
metrol.radioaktive Markierungрадиоактивная маркировка
brew.radioaktive Markierungрадиоактивное этикетирование
metrol.radioaktive Markierungрадиоактивная индикация
opt.radioaktive Markierungметод радиоактивных меток
oilradioaktive Markierung von Heizölрадиоактивная маркировка котельного топлива
f.trade.Richtigkeit der Markierungправильность маркировки
trav.rote Markierungкрасная отметка
med.Röntgen-Draht-Markierungмаркировка рентгеноконтрастными клипсами (paseal)
tech.Schneiden auf Markierungпозиционирование места среза по маркировке (Dorothee)
polym.spritzerförmige Markierungследы впрыска (дефект литого изделия)
wood.stirnseitige Markierung von gekappten Bretternвершинная маркировка торцованных досок
auto.12-Uhr-Markierungспортивный руль с отметкой нулевого положения (am Lenkrad/Lenkradmarkierung marinik)
auto.12-Uhr-Markierungнулевая отметка на руле (Alexander Dolgopolsky)
ITUnterscheidung von Markierungenопознавание меток
ITUnterscheidung von Markierungenидентификация меток
comp.weitspannende Markierungсопряжённая маркировка
f.trade.Zustand der Markierungсостояние маркировки

Get short URL