DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Technology containing Naht | all forms | exact matches only
GermanRussian
B-Nahtдвойной J шов
B-NahtВ-образный шов
die Naht des Gussstücksзаливина на слитке
die Naht des Walzstücksзакат прокатного изделия
die Naht ist beanspruchtшов нагружен
Doppel-J-NahtК-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки
Doppel-U-NahtХ-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок
eine durchlaufende Nahtпрямолинейный шов
eine durchlaufende Nahtнепрерывный шов
einseitige Kelchnaht U-NahtU-образный шов
Hämmern der Nahtпроковка шва
I-Nahtшов стыкового соединения без скоса кромок
I-Nahtшов без скоса кромок
J-NahtJ-образный шов
K-NahtK-образный шов
Länge der tragenden Nahtрасчётная длина шва
nähen lassenсшить
näher besehenрассмотреть
näher bringenприблизить
näher rükkenприблизить
offene I-Naht mit AbstandI-образный шов с зазором
Schweißen mit unterbrochener Nahtсварка прерывистым швом
T-Nahtшов таврового соединения
1/2 V-Naht1/2 V-образный шов
V-NahtV-образный шов
vertikale Nahtвертикальный шов
waagerechte flache Nahtнижний шов
wulstlose Nahtшов без утолщения
wurzelseitig nachgeschweißte Nahtшов с подваркой
X-NahtХ-образный сварной шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок