Puppe – phrases

Terms containing Puppe | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	aus der Puppe entwickelt sich ein Schmetterling	из куколки развивается бабочка
toy.	Barbie-Puppe	кукла Барби (Лорина)
entomol.	bedeckte Puppe	покрытая куколка (marinik)
inf.	bis in die Puppen feiern	чрезмерно долго праздновать
inf.	bis in die Puppen feiern	чересчур долго праздновать
inf.	bis in die Puppen feiern	слишком долго праздновать
avunc.	bis in die Puppen schlafen	очень долго спать (утром)
inf.	bis in die Puppen schlafen	чересчур долго спать
inf.	bis in die Puppen schlafen	чрезмерно долго спать
inf.	bis in die Puppen schlafen	слишком долго спать
gen.	das geht mir doch über die Puppen!	это переходит всякие границы!
gen.	das Getreide in Puppen setzen	складывать снопы в копны
inf.	das ist Puppe!	это изумительно!
gen.	das kleine Mädchen wiegt seine Puppe	маленькая девочка баюкает свою куклу
gen.	die Garben in Puppe setzen	складывать снопы в копны
gen.	die Garben in Puppen setzen	складывать снопы в копны
gen.	die Puppe	марионетка
gen.	die Puppe	кукла
gen.	die Puppe hat bewegliche Glieder	эта кукла на шарнирах
gen.	die Puppe hätscheln	то и дело гладить куклу
idiom.	die Puppen tanzen lassen	устроить сабантуй/пир горой/дым коромыслом (Queerguy)
idiom.	die Puppen tanzen lassen	устроить нагоняй (Queerguy)
idiom.	die Puppen tanzen lassen	разгуляться (Queerguy)
gen.	diese Puppe hat bewegliche Glieder	эта кукла на шарнирах
sl., teen.	dufte Puppe	клёвая баба (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	клёвая девчонка (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	девушка отпад (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	клёвая девушка (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	девушка "супер" (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	классная девчонка (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	классная деваха (Andrey Truhachev)
sl., teen.	dufte Puppe	классная девушка (Andrey Truhachev)
inf.	dufte Puppe	девочка что надо (Andrey Truhachev)
avunc., berl.	eine dufte Puppe	девочка что надо
gen.	eine willenlose Puppe des Schicksals	марионетка в руках судьбы
inf.	einfach Puppe!	просто прелесть!
gen.	er hält sich steif wie eine Puppe	он держится как манекен
gen.	er ist ein Meister im Anfertigen von Puppen	он мастер делать куклы
biol.	freie Puppe	свободная куколка
gen.	Garben zu Puppen zusammensetzen	складывать снопы в копны
gen.	Garben zu Puppen zusammenstellen	складывать снопы в копны
biol.	gemeißelte Puppe	свободная куколка
wrest.	Griffe mit Puppen	приёмы с чучелом
gen.	ich habe eine Puppe mit beweglichen Gliedern gekauft	я купила куклу с двигающимися руками и ногами
missil.	instrumentierte Puppe	манекен космонавта с измерительной аппаратурой
avia.	instrumentierte Puppe	манекен с измерительной аппаратурой
gen.	man mnl sie wie eine Puppe behandeln	с ней надо обращаться очень нежно
gen.	mit Puppen spielen	играть в куклы
agr.	Puppe des Leins	бабка льна
gen.	mit Puppen spielen	играть в куклы
gen.	Russische Puppe	матрёшка (denghu)
gen.	sie bescherte dem Kind eine Puppe zu Weihnachten	она подарила ребёнку на рождество куклу
textile	Töten der Puppe	замаривание куколки
inf.	über alle Puppen	сверх всякой меры
sport.	Übung mit der Puppe	упражнение с чучелом
sport.	Übung mit der Puppe	тренировка с чучелом

Get short URL