| Subject | German | Russian |
| law | Antrag auf Rückerstattung | заявление о возврате (напр., zuvielgezahlter Steuern) |
| econ. | Darlehen ohne Rückerstattung | безвозмездная ссуда |
| econ. | Darlehen ohne Rückerstattung | безвозвратная ссуда |
| gen. | die Rückerstattung | возвращение (взятого) |
| gen. | die Rückerstattung | возврат |
| econ. | Finanzierung ohne Rückerstattung | безвозмездное финансирование |
| econ. | Finanzierung ohne Rückerstattung | безвозвратное финансирование |
| law | Höhe der Rückerstattung | сумма, подлежащая возврату |
| law | keine Rückerstattung | невозвращение |
| f.trade. | Koeffizient der Rückerstattung | коэффициент возврата (налогов, кредита) |
| tax. | Mehrwertsteuer-Rückerstattung | возврат НДС (Лорина) |
| tax. | Mehrwertsteuer-Rückerstattung | возврат налога на добавленную стоимость (Лорина) |
| tax. | Mehrwertsteuer-Rückerstattung | возврат суммы налога на добавленную стоимость (Лорина) |
| econ. | MWSt-Rückerstattung | возврат налога на добавленную стоимость (Svetlana17) |
| law | ohne Rückerstattung | безвозвратный (напр., Kredit) |
| law | Ruckerstattung von Porto | уплата почтово-телеграфных расходов, связанных с обратным ответом |
| law | Ruckerstattung von Porto | оплата почтовых сборов, связанных с обратным ответом |
| law | Rückerstattung der Einlage | возврат вклада |
| IMF. | Rückerstattung der Gebühren | возмещение комиссионных сборов |
| econ. | Rückerstattung der Reisekosten | компенсация дорожных расходов (Andrey Truhachev) |
| busin. | Rückerstattung der Reisekosten | возмещение дорожных расходов (Andrey Truhachev) |
| fin. | Rückerstattung der Schuld | возврат задолженности |
| fin. | Rückerstattung der Zahlung | возврат платежа (Лорина) |
| fin. | Rückerstattung der Zollgebühr | возвращение таможенной пошлины |
| law | Rückerstattung des auf Grund eines aufgehobenen Urteils Erhaltenen | поворот исполнения решения |
| law | Rückerstattung des Kaufpreises | возврат покупной цены |
| law | Rückerstattung von Baukostenzuschüssen | возмещение дотаций, выданных на расходы, связанные со строительством |
| law | Rückerstattung von Gebühren | возвращение сборов |
| law | Rückerstattung von Porto | почтовых сборов, связанных с обратным ответом |
| law | Rückerstattung von Porto | уплата почтово-телеграфных расходов |
| law | Rückerstattung von Rechten | восстановление прав (напр., патентных) |
| patents. | Rückerstattung von Rechten | восстановление в правах |
| law | Rückerstattung von Steuerbeträgen | выплата из бюджета за счёт налога |
| law | Rückerstattung von Steuern | возврат налогов |
| fin. | Rückerstattung von Umsatzsteuerbeträgen | выплата из бюджета за счёт налога с оборота |
