Scheisse – phrases

Terms containing Scheisse | all forms

Subject	German	Russian
rude	da geb ich nen Scheiss drauf!	плевал я на это! (Sebas)
idiom.	der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen	деньга деньгу наживает (Andrey Truhachev)
idiom.	der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen	деньги делают деньги (Andrey Truhachev)
gen.	der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen	Деньги к деньгам (Vas Kusiv)
gen.	er scheißt drauf	ему плевать на это
gen.	er scheißt drauf	ему начхать на это
gen.	er scheißt drauf	ему наплевать на это
rude	er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht	он ни фига не представляет, что здесь творится
rude	er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht	он ни хрена не знает о том, что здесь происходит творится
rude	erzähl keinen Scheiß!	не гони чушь! (Andrey Truhachev)
rude	erzähl keinen Scheiß!	не мели чушь! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	хорош лапшу вешать! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	хватит пургу гнать! (Andrey Truhachev)
rude	erzähl keinen Scheiß!	не вешай мне лапшу на уши! (Andrey Truhachev)
rude	erzähl keinen Scheiß!	хватит гнать (Crystal Fall)
rude	erzähl keinen Scheiß!	не гони! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	не езди мне по мозгам! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	хорош пургу гнать! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	не гони пургу! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	прекрати молоть чушь! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	хорош мне мозги пудрить! (Andrey Truhachev)
avunc.	erzähl keinen Scheiß!	не езди мне по ушам! (Andrey Truhachev)
rude	erzähl keinen Scheiß!	хорош гнать! (Andrey Truhachev)
vulg.	Erzähl mir keinen Scheiß!	брось мне очки втирать! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	хватит пургу гнать! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	прекрати молоть чушь! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	хорош лапшу вешать! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	не гони мне пургу! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	хорош мне мозги пудрить! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	не езди мне по ушам! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	не езди мне по мозгам! (Andrey Truhachev)
avunc.	Erzähl mir keinen Scheiß!	хорош пургу гнать! (Andrey Truhachev)
vulg.	Erzähl mir keinen Scheiß!	не рассказывай мне сказки! (Andrey Truhachev)
slang	hau weg die Scheiße	накатим (MrCannibal)
slang	hau weg die Scheiße	выпьем (MrCannibal)
rude	ich scheiß dir was	насрать на тебя! Да пошёл ты в жопу (anoctopus)
idiom.	jemandem was scheißen	посылать на три веселых буквы (Andrey Truhachev)
idiom.	jemandem was scheißen	посылать куда подальше (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden aus der Scheiße ziehen	вызволить кого-либо из беды
gen.	jemanden durch die Scheiße ziehen	вешать собак (на кого-либо)
gen.	jemanden durch die Scheiße ziehen	смешать кого-либо с грязью
rude	Mach keinen Scheiß!	не майся дурью! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	хорош дурью маяться! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	хватит дурью маяться! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	не валяй дурака! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	не будь дураком! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	прекрати дурить! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	хорош придуриваться! (Andrey Truhachev)
rude	Mach keinen Scheiß!	не придуривайся! (Andrey Truhachev)
saying.	man scheisst nicht dort, wo man isst.	не сри там, где живёшь (Iohann)
saying.	man scheisst nicht in die Ecke, wo man lebt.	не сри там, где живёшь (Iohann)
avunc.	Ohne Scheiß?	без брехни? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	по чесноку? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	по-честному? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	без подставы? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	без обмана? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	честно? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	правда? (Andrey Truhachev)
avunc.	Ohne Scheiß?	без дураков? (Andrey Truhachev)
inf.	ohne Scheiß	а если серьёзно (Brücke)
rude	Scheiß auf dich!	я хуй на тебя забил
rude	Scheiß auf dich!	хуй на тебя!
avunc.	Scheiß drauf!	мне плевать! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheiß drauf!	да по фигу! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheiß drauf!	мне по барабану! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheiß drauf!	мне до одного места! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheiß drauf!	мне до фени! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheiß drauf!	хрен с ним! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheiß drauf!	мне до лампочки! (Andrey Truhachev)
avunc.	Scheiß drauf!	чхал я на это! (Andrey Truhachev)
rude	Scheiß drauf	чёрт с ним (Bedrin)
rude	Scheiß drauf!	срать я хотел на это! (Andrey Truhachev)
rude	Scheiß drauf!	по херу! (Andrey Truhachev)
rude	Scheiß drauf!	плевал я на это! (Andrey Truhachev)
avunc.	scheißen gehen	ходить по нужде (Andrey Truhachev)
avunc.	scheißen gehen	идти в туалет (Andrey Truhachev)
rude	scheißen gehen	пойти посрать (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	обделаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich in die Hose scheißen	обгадиться (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	накласть в штаны (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	класть в штаны (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	наложить от страха в штаны (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	обосраться от страха (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	обделаться со страху (Andrey Truhachev)
inf.	sich vor Angst in die Hose scheißen	от страха обгадиться (Andrey Truhachev)
inf.	vor Angst in die Hosen scheißen	обгадиться со страху (Andrey Truhachev)
inf.	vor Angst in die Hosen scheißen	от страха наложить в штаны (Andrey Truhachev)
rude	was ist das für die Scheiße?	что это за хуйня?

Get short URL