Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Rail transport containing Schiene | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgebende Schieneпошёрстный рельс
abgeschieferte Schieneрасслоённый рельс
Abkantung der Schieneобрезка концов рельсов
Abschnittslänge der Schieneоптимальная длина короткой плети
annehmende Schieneпротивошёрстный рельс
Anschalterelais für isolierte Schieneвключающее реле изолированного рельса
Atmen der Schienenизменение длины рельсов вследствие температурных колебаний
auf der Schieneжелезнодорожным путём (Лорина)
Auflaufende der Schieneначало рельса по ходу движения
Aufstandsfläche zwischen Rad und Schieneплощадь соприкосновения между колесом и рельсом
Auslaufende der Schieneконец рельса по ходу движения
Berührung Rad/Schieneконтакт между колесом и рельсом
Berührungsfläche "Rad/Schiene"поверхность контакта "колесо/рельс"
Berührungsfläche zwischen Rad und Schieneзона контакта колеса и рельса
Berührungspunkt "Rad/Schiene"точка контакта "колесо/рельс"
breitbasige Schieneширокоподошвенный рельс
breitgefahrene Schieneрельс с расплющенной головкой
Containerumschlag Schien e-Straßeперегрузка контейнеров из вагона на автомобиль
direkter Containerumschlag Schiene-Schieneпрямая перегрузка контейнеров из вагона в вагон
doppelköpfige Schieneдвухголовый рельс
dritte Schieneтретий контактный рельс
Druck Rad/Schieneдавление системы "колесо-рельс"
durchgehend geschweißte Schieneпуть из сварных рельсовых путей
durchgehend geschweißte Schieneбесстыковой путь
durchgehend geschweißte Schienenсварные рельсы
Durchschub der Schieneугон рельсов
eine Schiene festheftenпришивать рельс
einköpfige Schieneодноголовый рельс
Einzelauswechselung von Schienenодиночная смена рельсов
Einzelauswechslung von Schienenодиночная смена рельсов
Fußbreite der Schieneширина подошвы рельса
Fußende der Schieneторец подошвы рельса
Führungselemente im Rad-Schiene-Systemнаправляющие элементы системы колесо рельс
gebogene Schieneизогнутый рельс
geriffelte Schieneрельс с волнообразным износом
Haarriss der Schieneволосовина в рельсе
innere Schieneвнутренний рельс
Instandsetzung der Schienen im Schleifverfahrenремонт рельсов шлифовкой
isolierte Schieneизолированный рельс
Kleinbehälter für Schiene und Straßeмалый контейнер для смешанных железнодорожно-автомобильных перевозок
Lochung der Schienenсверление болтовых дыр в рельсах
oberflächengehärtete Schieneрельс с поверхностной закалкой
optimale Abschnittslänge der Schieneоптимальная длина короткой плети
Rad/Schiene-Adhäsionсцепление между колесом и рельсом
Rad/Schiene-Adhäsionадгезия между колесом и рельсом
Rad/Schiene-Druckдавление системы "колесо-рельс"
Rad/Schiene-Haftungсцепление между колесом и рельсом
Rad/Schiene-Haftungадгезия между колесом и рельсом
Rad/Schiene-Kontaktконтакт между колесом и рельсом
Rad/Schiene-Reibungтрение между колесом и рельсом
Rad/Schiene-Systemсистема колесо/рельс
Rad-Schiene-Verhaltenвзаимодействие колеса и рельса
Rad-Schiene-Verkehrssystemтранспортная система "колесо рельс" (традиционный рельсовый транспорт)
Reibung Rad/Schieneтрение между колесом и рельсом
Rollfläche der Schieneповерхность катания рельса
Rollgleitverschleiß der Schieneизнос поверхности катания рельса
rückwärtsgelegene Schieneпройденный подвижным, составом рельс
Schiene mit Aussparungрельс с вырезом
Schiene-Straße-Sattelaufliegerроудрейлер
Schiene-Straße-Verkehrкомбинированные железнодорожно-автомобильные перевозки
Schienen-Straßen-Schwerlasttransportсмешанные железнодорожно-автомобильные перевозки тяжеловесных грузов
Schienen-Straßen-Verkehrсмешанные железнодорожно-автомобильные перевозки
Schienen-Straßen-Verkehrкомбинированные железнодорожно-автомобильные перевозки
Schienen- und Schwellenrahmenрельсошпальная рама
spezifischer Widerstand der Schienenудельное электрическое сопротивление рельсов
Standsicherheit der Schieneустойчивость рельса
Stoßlage in beiden Schienenвзаимное расположение стыков на обеих рельсовых нитях
stromführende Schieneконтактный третий рельс
stromleitende Schieneрельсовый проводник
Tragelemente im Rad-Schiene-Systemнесущие элементы системы колесо рельс
U-förmige Schieneкоробчатый рельс
U-förmige SchieneU-образный рельс
Umkanten der Schieneопрокидывание рельса
Umkanten der Schieneвыкантовывание рельса
Unterkante der Schienenкромка подошвы рельсов
verlaschte Schieneрельс, соединённый накладками
Vignoles-Schieneширокоподошвенный рельс
Vignoles-Schieneвиньолевый рельс
volumengehärtete Schieneобъёмно-закалённый рельс
vorwärtsgelegene Schieneрельс впереди (подвижного состава)
warmbehandelte Schieneтермически обработанный рельс
Wechselwirkung zwischen Rad und Schieneвзаимодействие между колесом и рельсом
Wellenbildung auf Schienenволнообразный износ рельсов
wiederverwendbare Schieneстарогодный рельс

Get short URL