Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Schleuse | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
nautic.Binnenhaupt der Schleuseверхняя голова шлюза
nautic.Binnenhaupt der Schleuseвнутренняя голова шлюза
gen.die Bettung einer Schleuseрусло шлюза
gen.die Schleuse aufziehenоткрывать шлюз
gen.die Schleusen der Beredsamkeit aufziehenпустить в ход всё своё красноречие
humor.die Schleusen der Beredsamkeit öffnenпустить в ход всё своё красноречие
construct.doppelte Schleuseдвухкамерный шлюз
tech.durch eine Schleuse bringenпропускать через шлюз (Andrey Truhachev)
nautic.durch eine Schleuse bringenшлюзовать (Andrey Truhachev)
construct.durch Schleusen ausströmen lassenотводить воду шлюзами
construct.durch Schleusen entwässernотводить воду шлюзами
gen.eine Schleuse aufziehenоткрывать шлюз
nautic.eine Schleuse passieren lassenпропускать через шлюз (Andrey Truhachev)
gen.einen Spion ins Land schleusenзасылать в страну шпиона
construct.einfache Schleuseоднокамерный шлюз
construct.Fächertor einer Schleuseкрыльчатые шлюзовые ворота
construct.Füllzeit der Schleuseсрок наполнения шлюза водой
water.suppl.gekuppelte Schleuseмногокамерный судоходный шлюз
hydrol.gekuppelte Schleuseдвухкамерный шлюз
construct.gekuppelte Schleuseшлюз с двойной камерой
construct.gekuppelte Schleuseмногокамерный шлюз
hydrol.Hotopp-SchleuseГотоппский шлюз
water.suppl.Hotopp-Schleuseшлюз системы Хотоппа
mil., navyin die Schleuse einlaufenвходить в шлюз
construct.Klapptor der Schleuseшлюзовые ворота на горизонтальной оси
hydr.Mehrkammer schleuseмногокамерный шлюз
construct.Mittelhaupt der Schleuseсредняя камера шлюза
nautic.Oberhaupt der Schleuseверхняя голова шлюза
construct.Oberhaupt einer Schleuseверхняя камера шлюза
construct.Oberhaupt einer Schleuseголовная часть шлюза
nautic.Schleppzug-Schleuseшлюз для прохода буксирных возов
hydrol.Schleuse mit Sicherheitstorenшлюз с предохранительными двойными приливными и отливными воротами
water.suppl.Schleuse mit Sicherheitstorenсудоходный шлюз с предохранительными воротами (при приливно-отливных условиях)
construct.Schleuse mit Umläufenшлюз с водопроводной галереей
mil., navySchleuse passierenпроходить шлюз
construct.Schleuse zum Neugeborenenzimmerпалатный шлюз для новорождённых
construct.Spar schleuseшлюз со сберегательным бассейном
construct.Trockenlegen der Schleuseспуск воды из шлюза
construct.Trockenlegen der Schleuseводоотлив из шлюза
construct.umlauflose Schleuseшлюз без обходной водопроводной галереи
construct.Unterhaupt der Schleuseнижняя голова шлюза
mil., navyverbunkerte Schleuseшлюз, защищённый собственным бетонным бункером (anoctopus)

Get short URL