 |
| German | Russian |
| eine bittere Pille schlucken | проглотить горькую пилюлю (тж. перен.; müssen) |
| er hat viel schlucken müssen | ему пришлось многое проглотить (выслушать) |
| Kilometer schlucken | пожирать километры (мчаться – об автомашине, шутл. тж. о пешеходе) |
| von ihr schluckte er alles herunter | от неё он терпел всё (не обижаясь) |