Subject | German | Russian |
bot. | gemeiner Schneeball | снежный шар |
bot. | gemeiner Schneeball | калина обыкновенная |
forestr. | gemeiner Schneeball | калина обыкновенная (Viburnum opulus L.) |
bot. | gemeiner Schneeball | бульденеж |
horticult. | Gewöhnlicher Schneeball | калина красная (GregMoscow) |
horticult. | Gewöhnlicher Schneeball | Калина обыкновенная (Viburnum opulus GregMoscow) |
bot. | immergrüner Schneeball | калина вечнозелёная (Viburnum tinus L.) |
gen. | jemanden mit Schneebällen befeuern | забрасывать кого-либо снежками |
busin. | Schneeball-System | система снежного кома (обязательство покупателя одновременно с внесением задатка привлекать дополнительных покупателей; в качестве вознаграждения фирма-продавец уменьшает остаток непогашенной задолженности за покупку) |
bot. | wolliger Schneeball | калина гордовина (Viburnum lantana L.) |
forestr. | wolliger Schneeball | калина цельнолистая (Viburnum lantana L.) |
horticult. | wolliger Schneeball | Калина гордовина (GregMoscow) |