| German | Russian |
| akustischer Sensor | акустический сенсор (датчик внешней информации, преобразующий звуковые характеристики процессов внешней среды в сигналы, пригодные для обработки в системе технического слуха робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| externer Sensor | сенсор (ssn) |
| externer Sensor | датчик внешней информации (устройство, входящее в состав системы очувствления робота и преобразующее измеряемую физическую величину в сигналы, несущие информацию о параметрах объектов или процессов во внешней среде. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| taktiler Sensor | тактильный сенсор (датчик внешней информации, преобразующий измеряемые характеристики контакта робота с объектами внешней среды в сигналы, пригодные для обработки в системе технического осязания робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| visueller Sensor | видеосенсор (датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в системе технического зрения робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| visueller Sensor | зрительный сенсор (датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в системе технического зрения робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
