German | Russian |
Amt für soziale Sicherung | отдел социальной защиты населения (Oxana Vakula) |
die Sicherung der Rechte | обеспечение прав |
die Sicherung des Friedens | обеспечение мира |
eine durchgebrannte Sicherung auswechseln | заменять сгоревший предохранитель |
KFZ-Sicherung | автопредохранитель (herr_o) |
KFZ-Sicherung | автомобильный предохранитель (herr_o) |
Sicherung des Friedens | обеспечение мира |
Sicherung des Lebensunterhalts | обеспечение средств к существованию (dolmetscherr) |
Sicherung von Beförderungen gefährlicher Güter | обеспечение безопасности при перевозке опасных грузов (Из текста Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов. Также там встречается краткий вариант Sicherung von Gefahrgutbeförderungen Vakhnitsky) |
zur Sicherung der Planerfüllung wurden die notwendigen Maßnahmen getroffen | для обеспечения выполнения плана были приняты соответствующие меры |
zur Sicherung des Friedens wird vieles unternommen | для обеспечения мира делается многое |