Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Spaziergang | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.auf dem Spaziergang bin ich quatschnass gewordenна прогулке я так намок, что хоть выжимай
gen.beim Spaziergang mit den beiden alten Damen hat er sich furchtbar gemopstна прогулке с обеими старыми дамами он неимоверно скучал
gen.das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetanпогода едва ли благоприятна для прогулки
gen.ein kurzer Spaziergangкороткая прогулка
gen.ein langer Spaziergangдлинная прогулка
gen.ein warmer leichter Paletot für lange Spaziergängeтёплое лёгкое полупальто для продолжительных прогулок
gen.ein weiter Spaziergangдальняя прогулка
gen.einen kurzen Spaziergang machenсовершить короткую прогулку (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang durch das Gehölz machenсовершить прогулку по роще
trav.einen Spaziergang entlang der Strandpromenade machenпрогуливаться по набережной (Andrey Truhachev)
trav.einen Spaziergang entlang der Strandpromenade machenпрогуляться по набережной (Andrey Truhachev)
trav.einen Spaziergang entlang der Strandpromenade machenгулять по набережной (Andrey Truhachev)
trav.einen Spaziergang entlang der Strandpromenade machenпрогуливаться вдоль набережной (Andrey Truhachev)
trav.einen Spaziergang entlang der Strandpromenade machenсовершить прогулку по набережной (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenпрогуляться (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenгулять (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenпрохаживаться (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenпойти погулять
gen.einen Spaziergang machenпроделать прогулку (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenпройтись (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenделать променад (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenсовершать моцион (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenсовершить прогулку: (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenсовершать прогулку (Andrey Truhachev)
gen.einen Spaziergang machenпрогуливаться (Andrey Truhachev)
gen.er hat sich mir auf dem Spaziergang beigeselltон присоединился составил мне компанию во время прогулки
gen.er hat sich mir auf dem Spaziergang beigeselltон присоединился ко мне во время прогулки
gen.er macht täglich seinen Spaziergangон ежедневно совершает свою обычную прогулку
gen.ich mache täglich meinen Spaziergangя ежедневно совершаю свою обычную прогулку
gen.ich möchte Sie zu einem Spaziergang einladenя хотел бы пригласить вас на прогулку
gen.ich schlage vor, einen Spaziergang zu machenя предлагаю пойти погулять
gen.ich traf ihn bei einem Spaziergangя встретил его на прогулке
tech.infolge des Spazierganges um etw. kommenпрогулять
idiom.Kein Spaziergang ist das Lebenжизнь-сложная штука (Andrey Truhachev)
idiom.Kein Spaziergang ist das Lebenжизнь-сложная вещь (Andrey Truhachev)
proverbKein Spaziergang ist das LebenЖизнь прожить, не поле перейти (YuriDDD)
idiom.kein Spaziergang seinне быть лёгкой прогулкой (Der Weg zur Selbständigkeit ist kein Spaziergang Ин.яз)
gen.machen Sie täglich Ihren Spaziergang?вы ежедневно совершаете свою обычную прогулку?
gen.machst du täglich deinen Spaziergang?ты ежедневно совершаешь свою обычную прогулку?
gen.macht ihr täglich eueren Spaziergang?вы ежедневно совершаете свою обычную прогулку?
gen.macht ihr täglich euren Spaziergang?вы ежедневно совершаете свою обычную прогулку?
gen.sein alltäglicher Spaziergangего каждодневная прогулка
gen.sie fühlte sich nach dem langen Spaziergang schlappона чувствовала себя ослабевшей после долгой прогулки (Ср. тж. ряд schwach 3)
gen.sie ist eben erst von einem Spaziergang zurückgekehrtона только что вернулась с прогулки
gen.sie macht täglich ihren Spaziergangона ежедневно совершает свою обычную прогулку
gen.sonntags machten sie längere Spaziergänge in die Umgebungпо воскресеньям они совершали довольно продолжительные прогулки по окрестностям
gen.Spaziergang durch die Stadtпрогулка по городу (Andrey Truhachev)
gen.Spaziergang durch die Stadtпешая прогулка по городу (Andrey Truhachev)
gen.stundenweite Spaziergängeмногочасовые прогулки
gen.trotz des Regens machten wir einen Spaziergangнесмотря на дождь, мы сходили на прогулку
gen.willst du mir damit alle Freude am Spaziergang nehmen?ты хочешь этим лишить меня удовольствия от прогулки?
gen.wir mussten heute unseren gewohnten Spaziergang ausfallen lassenнам пришлось сегодня отказаться от нашей обычной прогулки

Get short URL