Steigung – phrases

Terms containing Steigung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
plast.	abnehmende Steigung	уменьшающийся шаг (резьбы)
shipb.	axial wachsende Steigung	осепеременный шаг (гребного винта)
auto.	befahrbare Steigung	преодолеваемый подъём
gen.	das Auto nahm eine Steigung	авто машина взяла подъём
gen.	das Auto nahm eine Steigung	авто машина преодолела подъём
gen.	der Wagen nahm die Steigung	автомашина преодолела подъём
gen.	der Wagen nahm die Steigung	автомашина взяла подъём
gen.	der Wagen nahm die Steigung im zweiten Gang	машина взяла подъём на второй передаче
mach.comp.	einfache Steigung	шаг однозаходной резьбы
avia.	feste Steigung	постоянный шаг
aerodyn.	geometrische Steigung	геометрический шаг
mach.comp.	Gewinde mit feiner Steigung	резьба с мелким шагом
mach.comp.	Gewinde mit grober Steigung	резьба с крупным шагом
mach.comp.	Gewinde mit mittlerer Steigung	резьба с нормальным шагом
plast.	gleichbleibende Steigung	постоянный шаг (резьбы)
construct.	große Steigung	крупный шаг (напр., резьбы)
avia.	große Steigung	большой шаг
shipb.	hydrodynamische Steigung	гидродинамический шаг (гребного винта)
aerodyn.	justierbare Steigung	регулируемый шаг
avia.	justierbare Steigung	регулируемый в полете шаг
avia.	kleine Steigung	малый шаг
avia.	konstante Steigung	постоянный шаг
IMF.	Kurve mit positiver Steigung	восходящая кривая
sport.	kurze Steigung	короткий подъём
sport.	lange Steigung	затяжной подъём
sport.	lange Steigung	"тягун"
aerodyn.	Luftschraube mit umkehrbarer Steigung	реверсивный воздушный винт
avia.	Luftschraube mit umkehrbarer Steigung	реверсивный воздушный винт
avia.	Luftschraube mit verstellbarer Steigung	воздушный винт изменяемого шага
railw.	längere Steigung	затяжной подъём
railw., road.wrk.	maximale Steigung	максимальный подъём
railw., road.wrk.	maßgebende Steigung	предельный руководящий подъём
road.wrk.	maßgebende Steigung	расчётный подъём
railw.	maßgebende Steigung	руководящий подъём (для тяговых расчётов)
railw.	maßgebende Steigung	руководящий уклон
mach.comp.	mehrfache Steigung	шаг многозаходной резьбы
cinema.equip.	minimale Steigung	минимальный полезный градиент
mach.comp.	mittlere Steigung	средний шаг
cinema.equip.	mittlere Steigung	средний градиент (характеристической кривой)
mech.eng.	Modul-Steigung	шаг модульной резьбы (AGO)
math.	negative Steigung	спуск
shipb.	nominelle Steigung	номинальный шаг (гребного винта)
nautic.	nominelle Steigung	номинальный шаг гребного винта
shipb.	Propeller mit fester Steigung	гребной винт фиксированного шага
shipb.	Propeller mit konstanter Steigung	гребной винт постоянного шага
shipb.	Propeller mit veränderlicher Steigung	гребной винт переменного шага
shipb.	Propellerfläche konstanter Steigung	площадь развёрнутой поверхности гребного винта постоянного шага
shipb.	Propellerfläche mit axial veränderlicher Steigung	площадь развёрнутой поверхности гребного винта с аксиально-переменным шагом
shipb.	radial veränderliche Steigung	радиально-переменный шаг (гребного винта)
mil., artil.	Richtung und Steigung vermitteln	придавать направление и угол возвышения
chem.	Schnecke mit abnehmender Steigung	шнек с уменьшающимся шагом
chem.	Schnecke mit abnehmender Steigung	червяк с уменьшающимся шагом
plast.	Schnecke mit abnehmender Steigung und konstanter Gangtiefe	шнек с уменьшающимся шагом и постоянной глубиной резьбы
plast.	Schnecke mit abnehmender Steigung und konstanter Gangtiefe	червяк с уменьшающимся шагом и постоянной глубиной резьбы
plast.	Schnecke mit gleichbleibender Steigung	червяк с постоянным шагом
polym.	Schnecke mit gleichbleibender Steigung	шнек с постоянным шагом
mil., navy	Schraube mit verstellbarer Steigung	винт регулируемого шага
shipb.	Schraube mit verstellbarer Steigung	гребной винт с регулируемым шагом ВРШ
shipb.	Schraube mit verstellbarer Steigung	гребной винт регулируемого шага
shipb.	Schraube mit verstellbarer Steigung	ВРШ
shipb.	Schraubenfläche mit axial veränderlicher Steigung	площадь развёрнутой поверхности гребного винта с аксиально-переменным шагом
shipb.	Schraubenfläche mit konstanter Steigung	площадь развёрнутой поверхности гребного винта с постоянным шагом
gen.	ST-Steigung	наклон сегмента ST (ЭКГ paseal)
mach.comp.	standardisierte Steigung	стандартизованный шаг (резьбы)
road.sign.	starke Steigung	Крутой подъём
road.wrk.	Steigung bilden	образовывать уклон
road.wrk.	Steigung der Arbeiteebene	уклон местности, на которой работает машина
math.	Steigung der Geraden	наклон прямой
shipb.	Steigung der Radschaufel	шаг плицы (гребного винта)
shipb.	Steigung der Schraubenlinie	шаг винтовой линии
mach.comp.	Steigung der Windungen	шаг витков (пружины)
antenn.	Steigung des Gitters	шаг сетки
hydrol.	Steigung des Wassers	подъём уровня воды
water.suppl.	Steigung des Wassers	подъём уровня воды
shipb.	Steigung im Mittel	средний шаг гребного винта
nautic.	Steigung im Mittel	средний шаг гребного винта
railw.	Steigungs-Geschwindigkeits-Diagramm	график зависимости между уклоном и скоростью (тяговые расчёты)
road.wrk.	Steigungswiderstand auf einer Steigung	сопротивление движению на подъёме
sport.	steile Steigung	крутой подъём
railw.	stetige Steigung	затяжной подъём
railw.	stetige Steigung	сплошной подъём
energ.ind.	stetige Steigung	постоянный подъём
road.wrk.	stärkste Steigung	максимальный уклон
el.chem.	Tafel-Steigung	уравнение Тафеля (полулогарифмическая зависимость между перенапряжением и плотностью тока)
road.wrk.	verlorene Steigung	потерянный тормозной уклон
construct.	verlorene Steigung	подъём, не уравновешенный с уклоном
shipb.	verstellbare Steigung	регулируемый шаг (ВРШ)
aerodyn.	veränderliche Steigung	изменяемый шаг
energ.ind.	wechselnde Steigung	переменный подъём
road.wrk.	zulässige Steigung	допускаемый уклон
construct.	zulässige Steigung	допускаемый подъём
road.wrk.	Zusammenfallen einer starken Steigung	совмещение крутого подъёма (с кривой)
auto.	Überwindung der Steigung	преодоление подъёма
road.wrk.	Überwindung von Steigungen	преодоление уклонов

Get short URL