DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Unterfangen | all forms | exact matches only
GermanRussian
er hat sich unterfangen, die schwierige Aufgabe zu lösenон отважился решить трудную задачу
es wäre ein aussichtsloses Unterfangen, ihn von seinem Vorhaben abzubringenэто было бы безнадёжным делом – пытаться отговорить его от его намерения
gefährliches Unterfangenопасная затея (Andrey Truhachev)
gefährliches Unterfangenопасное мероприятие (Andrey Truhachev)
gefährliches Unterfangenопасное предприятие (Andrey Truhachev)
etwas ist ein gewagtes Unterfangenчто-либо является рискованным предприятием
etwas ist ein hoffnungsloses Unterfangenчто-либо является безнадёжным предприятием
etwas ist ein kühnes Unterfangenчто-либо является смелым предприятием
etwas ist ein schwieriges Unterfangenчто-либо является трудным предприятием
etwas ist ein sinnloses Unterfangenчто-либо является бессмысленным предприятием
nutzloses Unterfangenпопытка, обречённая на неудачу
nutzloses Unterfangenнапрасная попытка
nutzloses Unterfangenтщетная попытка
sich einer Sache unterfangenрешаться (на что-либо)
sich einer Sache unterfangenпредпринимать (что-либо)
sich einer Sache unterfangenбраться за какое-либо дело
sich unterfangenосмеливаться (на что-либо, что-либо делать)
sie haben sich unterfangen, ein Konkurrenzunternehmen zu gründenони осмелились основать конкурирующее предприятие
wie konnte er sich unterfangen, ihm das ins Gesicht zu sagenкак у него хватило дерзости сказать это ему в лицо