DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Verstärken | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mil.das Feuer verstärkenусиливать огонь
sport.das Spiel verstärkenусилить игру
nat.res.Deich verstärkenусилить дамбы
sport.den Angriff verstärkenусилить атаку
gen.den Wasserzufluss verstärkenувеличить напор в кране (ichplatzgleich)
gen.die Anstrengungen verstärkenнапрячь усилия
mil.die Besatzung einer Garnison verstärkenувеличить численность войск в гарнизоне (Andrey Truhachev)
mil.die Besatzung einer Garnison verstärkenусилить гарнизон (Andrey Truhachev)
mil.die Besatzung einer Garnison verstärkenусиливать гарнизон (Andrey Truhachev)
fin.die Inflation verstärkenусиливать инфляцию
sport.die Mannschaft verstärkenусилить команду
gen.die Stimme verstärkenповышать голос
gen.die Unterstützung verstärkenусиливать поддержку (Andrey Truhachev)
gen.die Unterstützung verstärkenусилить поддержку (Andrey Truhachev)
fin.die Valutakontrolle verstärkenужесточать контроль
gen.die Wache verstärkenусилить охрану
gen.die Zweifel verstärkenусиливать сомнения
cinema.equip.durch Umkopieren verstärkenусиливать фотографическое изображение контратипированием
gen.eine Abteilung personell verstärkenусилить отдел кадрами
mil.eine Stellung verstärkenусиливать позицию (в инженерном отношении)
mil.eine Stellung verstärkenукреплять позицию (в инженерном отношении)
gen.einen Eindruck verstärkenусиливать впечатление
gen.einen Trend verstärkenусилить тренд (Ремедиос_П)
gen.einen Trend verstärkenусилить тенденцию (Ремедиос_П)
textileFarbe verstärkenусиливать окраску
textileFarbe verstärkenуглублять окраску
microel.Kleinsignal-Strom-verstärkerусилитель малых токов
polit.militärische Präsenz verstärkenвоенное присутствие (Andrey Truhachev)
polit.militärische Präsenz verstärkenувеличивать военное присутствие (Andrey Truhachev)
polit.militärische Präsenz verstärkenусилить военное присутствие (Andrey Truhachev)
polit.militärische Präsenz verstärkenусиливать военное присутствие (Andrey Truhachev)
polit.militärische Präsenz verstärkenувеличить военное присутствие (Andrey Truhachev)
gen.sich verstärkenусиливаться (становиться интенсивней)
med.sich verstärkenпрогрессировать (о болезни Лорина)
mil.sich verstärkenнаращивать численность (Andrey Truhachev)
mil.sich verstärkenполучать подкрепления (Andrey Truhachev)
med.sich verstärkenусиливаться (о боли YaLa)
gen.sich verstärkenусилиться (Лорина)
gen.sich verstärkenусиливаться
ed.sich verstärkenпрогрессировать
med.sich verstärken, sich verschlimmern, zunehmenусиливаться (о боли YaLa)
mil.Sperrfeuer verstärkenувеличивать плотность заградительного огня
mil.Truppen verstärkenпополнять войска (Andrey Truhachev)
mil.Truppen verstärkenпополнить войска (Andrey Truhachev)
mil.Truppen verstärkenукрепить войска (Andrey Truhachev)
mil.Truppen verstärkenукреплять войска (Andrey Truhachev)
psychol.Verhalten verstärkenподкрепить поведение (Unc)
dipl.verstärken Anstrengungenнаращивают усилия (Abete)
railw.Verstärken des Zugesувеличение длины поезда
railw.Verstärken des Zugesувеличение веса поезда
nautic.Wache und Ausguck verstärkenусиливать охранение и наблюдение