Vorzug – phrases

Terms containing Vorzug | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
railw.	berechtigter Vorzug	старшинство
railw.	berechtigter Vorzug	преимущественное право (при определении очерёдности отправления поезда)
fin.	den Vorzug einräumen	предоставлять привилегии
fin.	den Vorzug geben	предоставлять привилегии
gen.	den Vorzug geben	отдавать предпочтение
tech.	den Vorzug geben	предпочитать
tech.	den Vorzug geben	предпочесть
gen.	den Vorzug geben	отдать предпочтение (Лорина)
fin.	den Vorzug genießen	пользоваться приоритетом
fin.	den Vorzug haben	обладать приоритетом
gen.	der Vorzug dieses Buches ist, dass	достоинство этой книги состоит в том, что
gen.	der Vorzug dieses Materials	преимущество этого материала
gen.	der Vorzug eines Verfahrens	преимущество какого-либо метода
gen.	die angeblichen Vorzüge dieser Methode	то
gen.	die angeblichen Vorzüge dieser Methode	что выдаётся за преимущества этого метода
gen.	die angeblichen Vorzüge dieser Methode	мнимые преимущества этого метода
gen.	die Vorzüge gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя преимущества
gen.	die Vorzüge gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая преимущества
gen.	ein handgreiflicher Vorzug	убедительное преимущество
gen.	ein handgreiflicher Vorzug	явное преимущество
gen.	einen Vorzug vor jemandem haben	иметь какое-либо преимущество перед (кем-либо)
gen.	einer ihrer Vorzüge ist ihre Zuverlässigkeit	одним из их достоинств является то, что на них всегда можно положиться
railw.	gleichberechtigter Vorzug	одинаковое старшинство (при определении очерёдности отправления поезда)
gen.	ich sehe die Fehler meiner Arbeit und die Vorzüge der meines Freundes	я вижу недостатки моей работы и преимущества работы моего друга
gen.	keinen Vorzug geben	без снисхождения
gen.	körperliche Vorzüge	хорошие физические данные (напр., у актёра)
gen.	ohne Vorzüge	без поблажки
gen.	ohne Vorzüge	без поблажек
fin.	steuerliche Vorzüge	налоговые льготы (Vorbild)
gen.	unentdeckte Vorzüge	скрытые преимущества
gen.	Vorzüge und Mängel	преимущества и недостатки (Андрей Уманец)
gen.	Vorzüge und Mängel	плюсы и минусы (Андрей Уманец)
gen.	jemandes Vorzüge übertreiben	преувеличивать чьи-либо достоинства

Get short URL