Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Business containing Ware | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgelagerte Wareлежалый товар
Ausfuhrzoll auf die Ware erhebenвзимать экспортную пошлину с товара
austauschbare Wareкоторый можно обменять
austauschbare Wareтовар
börsenfähige Wareбиржевой товар
das ist eine große Anspannung für unseren Kreditэто слишком большое бремя для нашего кредита
der Markt ist erschöpftна рынке спрос превышает предложение
der Markt ist erschöpftна рынке мало товаров
die neue Ware hereinbekommenполучить новый товар
die Ware auf den Markt bringenпредлагать товар (на рынке)
die Ware mit dem Preisschild auszeichnenуказывать цену товара (в ценнике)
die Ware dem Lager entnehmenвзять товар со склада
die Ware der Prüfung unterwerfenподвергнуть товар испытанию
die Ware führenторговать товаром
die Zahlung ist fälligсрок платежа наступил
Echtheit der Wareподлинность товара (Andrey Truhachev)
Echtheit einer Wareподлинность товара (Andrey Truhachev)
eine Ware abnehmenпринять товар (Andrey Truhachev)
er ist nicht sicherон неисправный плательщик
er ist nicht sicherон неаккуратный плательщик
er ist zur Zeit nicht abkömmlichон сейчас занят (Andrey Truhachev)
er ist zur Zeit nicht abkömmlichон сейчас не может освободиться (Andrey Truhachev)
er ist zur Zeit nicht abkömmlichон сейчас не свободен (Andrey Truhachev)
er ist zur Zeit nicht abkömmlichон сейчас не может отлучиться (Andrey Truhachev)
es ist zu beachtenследует учитывать (es sind zu beachten – для мн.ч. Лорина)
es ist üblichпринято (Лорина)
flüssige Wareжидкий товар
für die Echtheit der Ware bürgenгарантировать подлинность товара (Andrey Truhachev)
für die Echtheit einer Ware bürgenручаться за подлинность товара (Andrey Truhachev)
für die Echtheit einer Ware bürgenгарантировать подлинность товара (Andrey Truhachev)
gangbare Wareходовой товар
gefragte Wareтовар, пользующийся спросом
Herkunft der Wareпроисхождение товара
ich bin gern für Sie daя всегда к Вашим услугам (Лорина)
jemandem eine Ware billig anrechnenдёшево уступить товар
konsumreife Wareготовый к потреблению
kurante Wareлегко сбываемый товар
leicht verderbliche Wareскоропортящийся товар
mangelhafte Wareдефектный товар
mangelhafte Wareнедоброкачественный
minderwertige Wareнизкокачественный товар
notleidende Wareтовар, не могущий быть принятым (покупателем или получателем)
preisgünstige Wareдешёвый товар
preisgünstige Wareтовар, продаваемый по доступной цене
preiswerte Wareдешёвый товар
preiswerte Wareтовар, продаваемый по доступной цене
quotierte Wareрационируемый товар
quotierte Wareквотированный товар
schwer absetzbare verkäufliche Wareнеходкий товар
sofern.. festgelegt istкогда оговорено (Andrey Truhachev)
vertretbare Wareзаменяемый товар
vollwerige Wareдоброкачественный товар
vollwerige Wareполноценный товар
zahlbar nach Erhalt der Wareподлежит оплате по получении товара
zollpflichtige Wareподлежащий обложению пошлиной товар
Überlassung der Wareуступка товара
überschüssige Wareизлишки товарной продукции

Get short URL