| Subject | German | Russian |
| ornit. | Bismarck-Weih | чёрный осоед (Henicopernis infuscata) |
| ornit. | Brahminen-Weih | браминский коршун (Haliastur indus) |
| ornit. | Cayenne-Weih | кайеннский коршун (Leptodon) |
| tech. | dem Untergang weihen | обречь |
| gen. | die Hostie weihen | освящать дары |
| cleric. | die Weihe spenden | рукополагать (AlexandraM) |
| cleric. | jemandem eine Kerze weihen | поставить свечу (кому-либо) |
| cleric. | einen Priester weihen | посвятить в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | einen Priester weihen | посвящать в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | einen Priester weihen | рукоположить в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | einen Priester weihen | рукополагать в сан священника (Andrey Truhachev) |
| ornit. | Hindu-Weihe | азиатская база (Aviceda jerdoni) |
| gen. | jemanden zum Priester weihen | произвести в жрецы (кого-либо) |
| gen. | jemanden zum Priester weihen | посвятить кого-либо в сан священника |
| ornit. | Mississippi-Weih | миссисипский коршун (Ictinia mississippensis) |
| cleric. | niedere Weihe | поставление в церковнослужители (AlexandraM) |
| cleric. | niedere Weihe | хиротесия (AlexandraM) |
| cleric. | niedere Weihe | руковозложение (в церковнослужители, т.е в чтеца и в иподьякона AlexandraM) |
| ornit. | Papua-Weihe | хохлатая база (Aviceda subcristata) |
| rel., christ. | Sakrament der Weihe | Таинство Священства (AlexandraM) |
| cleric. | Sakrament der Weihe | рукоположение в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | Sakrament der Weihe | таинство рукоположения (Andrey Truhachev) |
| gen. | jemandem sein erstes Werk weihen | посвящать кому-либо своё первое произведение |
| gen. | sein Leben dem Kampf für den Frieden weihen | посвятить всю свою жизнь борьбе за мир |
| gen. | sein Leben dem Vaterland weihen | посвящать жизнь служению родине |
| gen. | Uns lockt der Ehre Himmelsschein, Der Freiheitsdrang reißt uns von hinnen- Lass uns dem Vaterlande weihn All unser Streben, unser Sinnen! | Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, отчизне посвятим Души прекрасные порывы! |
| rel., christ. | Wasser weihen | освящать воду (AlexandraM) |
| relig. | Weihe der Kathedrale | освящение собора (SKY) |
| cleric. | Weihe zum | хиротония (AlexandraM) |
| cleric. | Weihe zum Diakon | поставление в диаконы (AlexandraM) |
| rel., christ. | Weihe zum Mönch | монашеский постриг (AlexandraM) |
| ornit. | weiße Weihe | полевой лунь (Circus cyaneus L.) |
| rel., christ. | zum Abt des Klosters weihen | поставить настоятелем монастыря (AlexandraM) |
| relig. | zum Bischof weihen | рукоположить в сан епископа (Khlarisa) |
| rel., christ. | zum Mönch weihen | постригать в монахи (AlexandraM) |
| rel., christ. | zum Mönchsanwärter weihen | постригать в рясофор (AlexandraM) |
| cleric. | jemanden zum Priester weihen | рукополагать в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | jemanden zum Priester weihen | рукоположить в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | jemanden zum Priester weihen | посвящать в сан священника (Andrey Truhachev) |
| cleric. | jemanden zum Priester weihen | посвятить в сан священника (Andrey Truhachev) |
| sl., teen. | Östrogen-weiher | симпатичная девушка, женщина (Mein_Name_ist_Hase) |
