Werks – phrases

Terms for subject Law containing Werks | all forms

German	Russian
abgeleitetes Werk	производное произведение (juste_un_garcon)
Abnahme eines Werkes	приёмка предмета подряда
Autor eines kompilatorischen Werkes	составитель
dramatischmusikalisches Werk	музыкально-драматическое произведение
geistiges Werk	произведение интеллектуального труда
handsigniertes Werk	произведение, подписанное собственноручно
herausgegebenes Werk	произведение, выпущенное в свет
herausgegebenes Werk	изданное произведение
literarisches Werk	сочинение
literarisches Werk	литературное произведение
narratives Werk	повествовательное произведение
pantomimisches Werk	пантомима
Patent für ein literarisches Werk	патент на литературное произведение
publiziertes Werk	опубликованное произведение
Umarbeitung eines narativen Werkes in eine dramatische Form	переделка повествовательного произведения в драматическую форму
Umarbeitung eines Werkes	переделка произведения
urheberrechtlich geschütztes Werk	охраняемое авторским правом произведение (Лорина)
urheberrechtlich geschütztes Werk	защищённое авторским правом произведение (Лорина)
urheberrechtlich schützbares Werk	произведение, подлежащее охране авторским правом
Urheberrechtsschutzfähigkeit eines Werkes	правообъектность произведения
Verbreitung eines Werkes	распространение произведения
Verfasser eines kompilatorischen Werkes	составитель
Verlagsvertrag für ein zu schaffendes belletristisches Werk	договор литературного заказа
Verlagsvertrag für ein zu schaffendes schöngeistiges Werk	договор литературного заказа
Vertrag über die Übertragung der Nutzungsrechte an einem Werk	авторский договор о передаче произведения для использования
veröffentlichtes Werk	произведение, выпущенное в свет
veröffentlichtes Werk	опубликованное произведение
Veröffentlichung eines Werkes	опубликование произведения (Bekanntgabe eines Werkes an einen unbestimmten Personenkreis)
Weiterverbreitung eines Werkes	распространение произведения
Werk der angewandten Kunst	произведение прикладного искусства
Werk der angewandten Kunst	произведение декоративно-прикладного искусства
Werk der Baukunst	произведение архитектуры
Werk der dekorativen Kunst	произведение декоративно-прикладного искусства
Werk der Literatur	литературное произведение
Werk Wochentag	будничный день
Werke der Literatur und Kunst	литературные и художественные произведения
wissenschaftliches Werk	научный труд
wissenschaftliches Werk	научное произведение
zusammengesetztes Werk	составное произведение (juste_un_garcon)

Get short URL